Rebecca Mayes - Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight» из альбома «The Epic Win» группы Rebecca Mayes.
Текст песни
Is it everything you hoped for?* Is it flawless, like the moon is tonight Is it everything you’ve worked for With the latest technology, with all we can achieve Does your heart break as you fall through that snowstorm Does your heart break as you fall through submarines, helicopters And all the world’s adventures To fight, to fight for your life Will you fight, will you fight for your life Cause will we talk about this game for years to come Or will we talk about you, about you Oh what might you do? Is it every bit the sequel that you wished for On your favourite star Are you every bit the soldier that you know you are In your secret heart Are you in love with the countless weapons you will never touch Are you in love with the feeling of living all the world’s adventures Will you fight, will you fight for your life Will you fight, will you fight for your life Cause will we talk about this game for years to come Or will we talk about you, about you Oh what might you do?
Перевод песни
Это все, на что ты надеялась? Это безупречно, как Луна сегодня ночью? Это все, ради чего ты работал, С новейшими технологиями, со всем, чего мы можем достичь? Разбивается ли твое сердце, когда ты падаешь в эту метель? Разбивается ли твое сердце, когда ты падаешь через подводные лодки, вертолеты И все мирские приключения, Чтобы сражаться, сражаться за свою жизнь, Будешь ли ты сражаться за свою жизнь, Потому что мы будем говорить об этой игре долгие годы Или мы будем говорить о тебе, о тебе? О, что ты можешь сделать? Это ли каждый бит сиквел, который вы желали На своей любимой звезде? Ты каждый бит солдат, которого ты знаешь, ты В своем тайном сердце? Ты влюблен в бесчисленное количество оружия, к которому никогда не прикоснешься? Ты влюблен в чувство жизни, все мирские приключения, Будешь ли ты бороться, будешь ли ты бороться за свою жизнь, Будешь ли ты бороться за свою жизнь, Потому что мы будем говорить об этой игре долгие годы Или мы будем говорить о тебе, о тебе? О, что ты можешь сделать?