Rebecca Mayes - Dear God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear God» из альбома «The Epic Win» группы Rebecca Mayes.
Текст песни
Dear God are you there? My name is Hank Bodaire* You created me yesterday, to live in sunset valley Dear God is it fair, that you can tint the ends of my hair And expand my waist inch by inch, until it’s really quite distinctive? You made me a miserable sod so that you could watch me screw it up You made me a miserable sod so that you could watch me So you could watch me I see you, I see you, I see you sitting in your chair You’re doing nothing, you’re doing nothing, you’re eating muffins And laughing at Hank Bodaire We see you, there’s a camera here too I’ll haunt you if you kill me off Oh where is your love? Dear God what kind of God are you, you can’t even change the weather Or give me a pet, or cure my need for sleep Dear God I must admit, I love this city, and the chance to roam free And move so gracefully You made my lifetime’s wish to become a master thief You made my lifetime’s wish so that you could be mean So you could be mean I see you, I see you, I see you sitting in your chair Always complaining, it’s too expensive to buy expansion packs for Hank Bodaire We see you, there’s a camera here too I’ll haunt you if you kill me off Oh where is your love? One day, one day we’ll meet, dear God'
Перевод песни
Дорогой Бог, ты здесь? Меня зовут Хэнк Бодэйр* Ты создал меня вчера, чтобы жить в Сансет-Вэлли. Боже мой, разве это справедливо, что ты можешь подкрашивать концы моих волос И растягивать мою талию на дюйм, пока она не станет действительно особенной? Из-за тебя я стала несчастной, чтобы смотреть, как я все испортила. Ты сделал меня несчастной, чтобы ты мог смотреть на меня. Чтобы ты мог смотреть на меня. Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу тебя, сидящую в своем кресле, Ты ничего не делаешь, ты ничего не делаешь, ты ешь кексы И смеешься над Хэнком Бодэром. Мы видим тебя, здесь тоже есть камера. Я буду преследовать тебя, если ты убьешь меня. О, Где твоя любовь? Боже мой, какой Ты Бог, ты даже не можешь изменить погоду Или дать мне питомца, или вылечить мою потребность во сне. Дорогой Бог, я должен признать, я люблю этот город, и возможность свободно бродить И двигаться так изящно. Ты загадал желание моей жизни стать главным вором. Ты загадал желание всей моей жизни, чтобы быть злым. Так что ты можешь быть подлой. Я вижу тебя, я вижу тебя, я вижу, как ты сидишь в своем кресле, Всегда жалуешься, слишком дорого покупать пакеты расширения для Хэнка Бодэра. Мы видим тебя, здесь тоже есть камера. Я буду преследовать тебя, если ты убьешь меня. О, Где твоя любовь? Однажды, Однажды мы встретимся, Боже мой!