Rebecca Martin - Empty Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Hands» из альбома «Thoroughfare» группы Rebecca Martin.
Текст песни
I see you in passing and I’m struck by your hands As if for the first time I’d think of the songs that have passed through them From around the corner you appear And you looked up at me like you knew you’d find me here How come I couldn’t reach you? I’ll never understand Why I put what meant the world to me In your empty hands «How've you been?» he asked with a big toothy grin As if he ever cared what kind of shape I was in But I smiled politely in his company In a moment he’ll be off again and leave me wondering How come I couldn’t reach you? I’ll never understand Why I put what meant the world to me In your empty hands So I’ll let you go to the rough seas Because I would never take away from you What you took from me There he goes. Goodbye
Перевод песни
Я вижу, как ты проходишь мимо, и я поражен твоими руками, Как будто в первый раз я думаю о песнях, которые прошли через них Из-за угла, ты появляешься И смотришь на меня, как будто знаешь, что найдешь меня здесь. Как так вышло, что я не смог дотянуться до тебя? Я никогда не пойму, почему я положил то, что значило для меня мир, в твои пустые руки: "как ты?" - он спросил с большой зубастой ухмылкой, как будто ему было все равно, в какой форме я был, но я вежливо улыбнулся в его компании в тот миг, когда он снова уйдет и оставит меня в недоумении, как же я не смог до тебя добраться? Я никогда не пойму, Почему я положил то, что значило для меня мир, В твои пустые руки, Поэтому я отпущу тебя в бурное море, Потому что я никогда не заберу у тебя. Что ты отняла у меня? Вот и он. Прощай!