Rebecca Lindsey - Cry Me A River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry Me A River» из альбома «Headlights On The Highway» группы Rebecca Lindsey.
Текст песни
MORGANE HAYES JEREMY STOVER I’M ALREADY IN THE SADDLE SITTING ON GOODBYE LETTING GO OF HANGING ON I’M LEAVING YOU BEHIND YOU CAN KEEP THIS CASTLE WHERE YOU’VE CROWED YOURSELF THE KING GO AHEAD AND DO IT NO, IT DOESN’T MEAN A THING YOU CAN CRY ME A RIVER ENOUGH TEARS TO REACH THE SEA THEY CAN FLOW ON FOREVER THEY’RE ALMOST MOVING ME LET 'EM FALL, IT’S TOO LATE YOU CAN CRY ME A RIVER AND I’LL JUST SAIL AWAY YOU MADE EVERY KIND OF PROMISE EXCEPT THE KIND YOU KEEP AND THE ONLY TIME YOU TOLD THE TRUTH WAS WHEN YOU WERE ASLEEP I’VE SEEN THIS ACT OF YOURS FROM THE BEGINNING TO THE END I FELL FOR IT BEFORE BUT I WON’T FALL FOR IT AGAIN (REPEAT)
Перевод песни
МОРГАН ХЭЙС ДЖЕРЕМИ СТОВЕР, Я УЖЕ В СЕДЛЕ, СИЖУ НА ПРОЩАНИЕ. ОТПУСТИ МЕНЯ, ДЕРЖИСЬ. Я ОСТАВЛЯЮ ТЕБЯ ПОЗАДИ. ТЫ МОЖЕШЬ СОХРАНИТЬ ЭТОТ ЗАМОК, ГДЕ ТЫ КОРОНОВАЛ СЕБЯ КОРОЛЕМ. ДАВАЙ, ДЕЛАЙ ЭТО, НЕТ, ЭТО НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ. ТЫ МОЖЕШЬ ПОПЛАКАТЬ МНЕ РЕКУ, ДОСТАТОЧНО СЛЕЗ, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ МОРЯ, ОНИ МОГУТ ТЕЧЬ ВЕЧНО. ОНИ ПОЧТИ ДВИГАЮТ МНОЙ. ДАЙ ИМ УПАСТЬ, СЛИШКОМ ПОЗДНО, ТЫ МОЖЕШЬ ПОПЛАКАТЬ МНЕ РЕКУ, А Я ПРОСТО УПЛЫВУ. ТЫ ДАВАЛ ВСЕ ОБЕЩАНИЯ, КРОМЕ ТЕХ, ЧТО ХРАНИШЬ, И ЕДИНСТВЕННЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ ГОВОРИЛ ПРАВДУ, ЭТО КОГДА ТЫ СПАЛ. Я ВИДЕЛ ТВОЙ ПОСТУПОК С САМОГО НАЧАЛА И ДО КОНЦА. Я ВЛЮБИЛСЯ В НЕГО РАНЬШЕ, НО БОЛЬШЕ НЕ ВЛЮБЛЮСЬ. (Повтор)