Rebecca Ferguson - Fake Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fake Smile» из альбома «Freedom» группы Rebecca Ferguson.
Текст песни
Well, I’m not gonna lie Doesn’t work I’ve tried I’ve choked up the bitterness with wine Calling him up, fully drunk But he declines count on my blessings And now I’m down to none He took the piss because I let him Yeah, I was good while I was fun Put on your fake smile And wipe away your real tears What’s real anyway? What’s real anyway? Put on that short skirt And show him what he’ll miss It’s not real anyway It’s not real anyway So I’m not getting old Maybe the time and drunk But I thought we were getting better And he just smiles as he tells me I’m not the one, this film he’s directing All his feelings are missing And I’m saying sorry on the fault For all the awful things that I have done Put on your fake smile And wipe away your real tears What’s real anyway? What’s real anyway? Put on that short skirt And show him what he’ll miss It’s not real anyway It’s not real anyway Just when it’s over And not getting older After all my time That’s smile is real As real as is Put on your fake smile And wipe away your real tears What’s real anyway? What’s real anyway? Put on that short skirt And show him what he’ll miss We’ve all done it anyway Let’s be real anyway
Перевод песни
Ну, я не собираюсь лгать Не работает Я пробовал Я подавил горечь с вином Вызвав его, полностью выпил Но он отказывается рассчитывать на мои благословения И теперь я ни к чему Он взял мочу, потому что я позволил ему Да, я был хорош, пока был веселым Наденьте свою фальшивую улыбку И уничтожь твои настоящие слезы Что вообще такое? Что вообще такое? Наденьте короткую юбку И покажите ему, что он пропустит В любом случае это не реально В любом случае это не реально Так что я не старею Может быть, время и пьяный Но я думал, что мы поправляемся И он просто улыбается, когда он говорит мне Я не тот, этот фильм он режиссирует Все его чувства отсутствуют И я прошу прощения за ошибку Для всех ужасных вещей, которые я сделал Наденьте свою фальшивую улыбку И уничтожь твои настоящие слезы Что вообще такое? Что вообще такое? Наденьте короткую юбку И покажите ему, что он пропустит В любом случае это не реально В любом случае это не реально Когда это закончится И не стареет После всего моего времени Это улыбка реальна Как реальный, как Положите на свою фальшивую улыбку И уничтожь твои настоящие слезы Что вообще такое? Что вообще такое? Наденьте короткую юбку И покажите ему, что он пропустит Мы все это сделали Давай будем в любом случае