Reba McEntire - Good Doggie, No Bone! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Doggie, No Bone!» группы Reba McEntire.
Текст песни
Ooh wowowowowow First they tell you you’re gonna be the next big thing Put roses in your dressing room every time you sing Till you ask for a little consideration Then they call you a diva Pink slip «termanation» They grab the next yapper Just walking down the street They’ve got him singing your songs Mark in your tree It’s lonely at the top When the lights go down and the cheering stops You’ve got no real friends No place to call home! It’s all good doggie But no bone1 (no no no bone!) And the next thing you know they ain’t bringing you roses It’s all cold stares Cold shoulder «Cold noses» He doesn’t write Doesnt call Doesn’t howl you name All that he can think about is fortune and fame There ain’t nothing I can do To turn his head and excite him Sometimes I swear I just want to bite him! Its lonely at the top When the lights go down And the cheerin stops You’ve got no real friends No place to call home It’s all good doggie (good doggie) (It's all good doggie) But no bone! wowow nonono! wow Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Good doggie (no Bone) Not even a little tiny bone Good doggie (no Bone) No bone oh wowowwo! And no bone owowow!
Перевод песни
О-о-о-о-о! Сначала они говорят тебе, что ты будешь следующей большой вещью, кладут розы в свою гримерку каждый раз, когда ты поешь, пока не попросишь немного внимания, а потом они называют тебя дивой розовой "терманация", они хватают следующего яппера, просто идущего по улице, они заставляют его петь твои песни, отмеченные на твоем дереве. На вершине одиноко, Когда гаснут огни и аплодисменты прекращаются. У тебя нет настоящих друзей, Некуда позвонить домой! Это все хорошо, песик, Но нет боне1 (нет, нет, нет кости!) И следующее, что вы знаете, они не приносят вам розы, Это все холодные взгляды, Холодное плечо. "Холодные носы" Он не пишет, Не звонит. Не выть ли, ты называешь Все, о чем он может думать-о богатстве и славе? Я ничего не могу сделать, Чтобы вскружить ему голову и возбудить его. Иногда я клянусь, что просто хочу укусить его! Его одиночество на вершине, Когда гаснут огни, И веселье прекращается. У тебя нет настоящих друзей, Нет места, чтобы позвонить домой. Это все Хороший песик (хороший песик) ( это все Хороший песик) , но без костей! уоу-нононо! уоу! Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), Хороший песик (без костей), даже не маленький косточка, Хороший песик (без костей), без костей, о, воуво! И никаких костей!