Reação Em Cadeia - Quase Amor (Ao Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quase Amor (Ao Vivo)» из альбома «Nada Ópera - Ao Vivo Em Porto Alegre» группы Reação Em Cadeia.
Текст песни
Ela disse: «Eu não sei O que sinto por você Não quero mais saber O que você tem a dizer Agora me deixe em paz Não tente me entender Pois pra mim tanto faz O que ainda pode acontecer» Mil coisas acontecem ao seu redor Você não as percebe Pois não pode distingui-las Talvez não faça diferença E o que resta pra você São somente as coisas Que você pode suportar O que podemos suportar? Não vá pensar que eu chorei por você Não vá pensar que eu sofri por você Não vá pensar que um dia amei você Não vá acreditar, não Em tudo o que lhe falam por aí Pois a mentira, um dia ela Pode lhe ferir Queria consertar, tudo o que aconteceu Mas na verdade sei que este erro não foi meu Eu destilei meu sangue em algo forte Pra que eu pudesse me sentir melhor Mas do contrário eu me senti pior E usei deste artifício pra ocultar a dor Por ter perdido um quase amor Não não vá pensar que eu chorei por você Não vá pensar que eu sofri por você Não vá pensar que um dia amei você Eu destilei meu sangue em algo forte Pra que eu pudesse me sentir melhor Mas do contrário eu me senti pior E usei desse artifício pra ocultar a dor Por ter perdido um quase amor Por ter perdido um quase amor
Перевод песни
Она сказала: «Я не знаю То, что я чувствую к вы Я больше не хочу знать То, что вы должны сказать Теперь оставьте меня в покое Не пытайтесь меня понять Потому что для меня так много делает Что еще может случиться» Тысячи вещей происходят вокруг вас Вы не понимаете Потому что не может отличить их Может быть, не делает разницы И то, что осталось для вас Только вещи Вы можете выдержать Что мы можем вынести? Не подумает, что я плакала для вас Не подумает, что я страдал за вас Не идите, думая, что один день любил тебя Не ходите в это поверить, не Все, что вам говорят там Потому что ложь, в один прекрасный день она Может ему больно Хотел исправить, все, что произошло Но на самом деле я знаю, что эта ошибка не была моей Я destilei моя кровь на что-то сильное Ну что я мог чувствовать себя лучше Но иначе я чувствовал себя хуже И использовал этого обмана чтоб скрыть боль По поводу потери почти любовь Не, не подумает, что я плакала для вас Не подумает, что я страдал за вас Не идите, думая, что один день любил тебя Я destilei моя кровь на что-то сильное Ну что я мог чувствовать себя лучше Но иначе я чувствовал себя хуже И использовал для этого обмана, чтоб скрыть боль По поводу потери почти любовь По поводу потери почти любовь