Real Friends - Old and All Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old and All Alone» из альбома «Put Yourself Back Together» группы Real Friends.
Текст песни
You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your face Burn down the bridges just in time for last call Keep digging yourself neck deep into selfishness I doubt that you’ll ever find out who you really are When we grow up I hope that you end up old and all alone Keep falling over that same fucking step on your front porch (Your front porch!) Most people learn from their mistakes But you’ll just stay here tripping on the same mistakes You always do No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear You’re living proof that we don’t always get what we deserve But you’re really nothing special Just another crack in the sidewalk You never meant anything to me Or anyone for more than one night No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out When we grow up I hope that you end up old and all alone Keep falling over that same fucking step on your front porch (Your front porch!) Most people learn from their mistakes But you’ll just stay here tripping on the same mistakes You always do Throw away your early twenties Giving up on everyone and everything around you It never came so easy When we grow up I hope that you end up old and all alone Keep falling over that same fucking step on your front porch (Your front porch!) Most people learn from their mistakes But you’ll just stay here tripping on the same mistakes You always do Maybe you realize what you did, what it changed But I doubt it Even if you do, I will wait here I will be here!
Перевод песни
Вы не знали бы ничего хорошего, даже если бы он ударил макияж прямо с вашего лицо Сжечь мосты как раз вовремя для последнего вызова Продолжайте копать себе шею глубоко в эгоизм Я сомневаюсь, что вы когда-нибудь узнаете, кто вы на самом деле Когда мы вырастуем, я надеюсь, что вы станете старыми и одинокими Продолжайте падать над тем же самым чертовым шагом на вашем крыльце (Ваш крыльцо!) Большинство людей учится на своих ошибках Но вы останетесь здесь, спотыкаясь о тех же ошибках Вы всегда делаете, Никто не сбил вас с ног, они говорят, что вы хотите услышать Вы живое доказательство того, что мы не всегда получаем то, что заслуживаем Но ты действительно ничего особенного Еще одна трещина на тротуаре Ты никогда для меня ничего не значал или кого-то больше, чем за одну ночь Никто не будет стоять, когда вы разбиты и затемнены Когда мы вырастуем, я надеюсь, что вы станете старыми и одинокими Продолжайте падать над тем же самым чертовым шагом на вашем крыльце (Ваш крыльцо!) Большинство людей учится на своих ошибках Но вы останетесь здесь, спотыкаясь о тех же ошибках Вы всегда отдаляете свои ранние двадцатые годы Отказ от всех и вокруг вас Это никогда не было так просто Когда мы вырастуем, я надеюсь, что вы станете старыми и одинокими Продолжайте падать над тем же самым чертовым шагом на вашем крыльце (Ваш крыльцо!) Большинство людей учится на своих ошибках Но вы останетесь здесь, спотыкаясь о тех же ошибках Вы всегда делаете. Может быть, вы понимаете, что вы сделали, что изменилось Но я сомневаюсь, что даже если вы это сделаете, я буду ждать здесь Я буду здесь!