Real Friends - Late Nights in My Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late Nights in My Car» из альбома «More Acoustic Songs» группы Real Friends.
Текст песни
I’ve been up spending every late night in my car Listening to all these sad songs I know it sounds weird But they’re helping me move past these things running through my head Up in the mid-west with sleepy eyes I’m not where I should be I’m not what I could be But I’m not who I was Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18 In my boney knees Don’t want it to be like my teenage years I was not even weak back then Without much trouble on my shoulders If I don’t break I won’t know how to put myself back together Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18 In my boney knees If you never break You’ll never know how to put yourself back together Nostalgia gets the best of me when I wake up its the same day It fucks me up Makes me miss who I used to be All I have are thoughts of me from back when I was 18 In my boney knees
Перевод песни
Я каждую ночь проводил в своей машине Прослушивание всех этих печальных песен Я знаю, это звучит странно Но они помогают мне пройти мимо этих вещей, проходящих через мою голову На Среднем Западе сонными глазами Я не там, где должен быть Я не то, чем мог бы быть. Но я не тот, кем был. Ностальгия становится лучше меня, когда я просыпаюсь в тот же день Он трахает меня. Заставляет меня скучать, кем я был. Все, что у меня есть, - это мысли о мне со спины, когда мне было 18 лет. В моих коленных коленях Не хочу, чтобы это было похоже на мои подростковые годы Тогда я даже не был слабым Без особых проблем на моих плечах Если я не сломаю Я не буду знать, как вернуть себя вместе Ностальгия становится лучше меня, когда я просыпаюсь в тот же день Он трахает меня. Заставляет меня скучать, кем я был. Все, что у меня есть, - это мысли о мне со спины, когда мне было 18 лет. В моих коленных коленях Если вы никогда не ломаетесь Вы никогда не узнаете, как вернуть себя вместе Ностальгия становится лучше меня, когда я просыпаюсь в тот же день Он трахает меня. Заставляет меня скучать, кем я был. Все, что у меня есть, - это мысли о мне со спины, когда мне было 18 лет. В моих коленных коленях