Real Friends - I've Given Up on You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Given Up on You» из альбома «Put Yourself Back Together» группы Real Friends.
Текст песни
You used to make me feel like I could walk on water Now most nights I’m just sinking down and down You’re the reason why I can’t listen to the same songs I used to I write songs about you all the time I bet I don’t run through your mind I’ve given up on you, but it still hurts to know you’re not alone Don’t worry, I’ll keep out of your life and stay awake at night It’s 4am and you’re keeping me from closing these sleepy eyes Does the thought of me keep you up at night? Like the light on the ceiling of your bedroom Lately, my dog’s the only one around that listens to my problems It’s been a lonely year I write songs about you all the time I bet I don’t run through your mind I’ve given up on you, but it still hurts to know you’re not alone Don’t worry, I’ll keep out of your life and stay awake at night With just my skin and bones It hurts to know you’re not alone I’ve given up on you, and my skin, and my bones
Перевод песни
Вы меня заставляли чувствовать, что я могу ходить по воде Сейчас большинство ночей я просто опускаюсь вниз и вниз Вы - причина, по которой я не могу слушать те же самые песни, которые я использовал, чтобы писать песни о вас все время Бьюсь об заклад, я не убегаю Я отказался от вас, но мне все еще больно знать, что вы не одиноки Не волнуйся, я останусь без твоей жизни и бодрствую ночью Это 4 часа ночи, и вы мешаете мне закрывать эти сонные глаза Неужели мысль о том, что я тебя поддерживаю ночью? Как свет на потолке вашей спальни В последнее время моя собака единственная, кто слушает мои проблемы Это был одинокий год Я постоянно пишу песни о вас Бьюсь об заклад, я не убегаю Я отказался от вас, но мне все еще больно знать, что вы не одиноки Не волнуйся, я останусь без твоей жизни и бодрствую ночью С моей кожей и костями Больно знать, что вы не одиноки Я отказался от тебя, и моя кожа, и мои кости