Real de Catorce - voces familiares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «voces familiares» из альбома «Voces Interiores» группы Real de Catorce.
Текст песни
Salí con la chamarra a medio hombro Mi padre me siguió hasta la calle Ojos de fuego en el corredor Arden las pupilas, arde el corazón ¡Que no te maten o te mato yo! La voz de mamá, un tizón en la piel Arriba de nosotros el Señor se enojó Perdona a esta familia, hizo lo mejor Nunca terminamos de erigir una pared ¡Que no te maten o te mata él! El odio en los mecates, como aves del mal Se mecen en el viento de la noche invernal Hijo, padre y madre, hablando cada cual En su propio idioma. ¿Ahora a dónde iré? ¡Que no te maten o te mata él! Veo a rana y sus fans en un carnaval Fiesta de escapistas en un baile tribal; Viven en burbujas de jabón, puro blof Oyen mala música y se visten peor ¡Que no te maten o te mato yo! Llego a la calle de mi hermano David ¡vaya!, de pronto ha dejado de llover Puedo escribirte una linda canción Sé dónde estoy y me siento muy bien ¡Oye, no te vayas!, no es una prisión Feos delincuentes, locos, reincidentes ¡vamos a jugar frontón! ¡Voy a visitar a las huérfanas de amor! ¡Me voy a meter a sus camas sin hablar! ¡Me llegó de ti una extraña sensación Tengo la impresión que te vas a desmayar!
Перевод песни
Я вышла с курткой на полпути через плечо. Мой отец последовал за мной на улицу. Огненные глаза в коридоре Зрачки горят, сердце горит Не убивайте, или Я убью вас! Голос мамы, тычок в кожу Над нами Господь рассердился Прости эту семью, она сделала все возможное. Мы никогда не заканчивали возведение стены Не убивайте и не убивайте его! Ненависть в мекатах, как злые птицы Они качаются на ветру зимней ночи Сын, отец и мать, разговаривая друг с другом На своем родном языке. Куда мне теперь идти? Не убивайте и не убивайте его! Я вижу лягушку и ее поклонников на карнавале Эскапистская вечеринка в племенном танце; Жить в мыльные пузыри, чистый blof Они слышат плохую музыку и одеваются хуже Не убивайте, или Я убью вас! Я нахожусь на улице моего брата Дэвида ого! внезапно дождь прекратился. Я могу написать тебе хорошую песню. Я знаю, где я нахожусь, и я чувствую себя очень хорошо Эй, не уходи! это не тюрьма. Уродливые преступники, сумасшедшие, рецидивисты давайте играть фронтон! Я навещу любовных сирот! Я сяду на их кровати, не говоря ни слова! Я получил от вас странное чувство У меня такое впечатление, что ты потеряешь сознание!