Real de Catorce - pago mi renta con un poco de blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «pago mi renta con un poco de blues» из альбома «Voces Interiores» группы Real de Catorce.
Текст песни
Pago mi renta con un poco de blues Navío de noche, trae el amor a mis brazos Suena el piano sobre tablas de nogal El bar se esfuma en dos compases (Música de antiguos amigos anclados al mundo por un trago de ron) Pago mi renta con un poco de blues Derrumbada en mi cama tu marea de carne es eterna Hada alcohólica bañada por la luna de tus 33's Tus rasguños en mi rostro son palabras de un poema limpio Limpio como el cielo de tus ojos Pago mi renta con monedas de mi alma abaratada De mi alma recargada en los muros de un sueño De mi alma de música hambrienta perdida en el corazón de taciturnos bebedores De mi alma encarnada en un polvoso escenario Amor ¿debemos cruzar los puentes ardiendo, las negras ciudades selladas con nuestros dulces espíritus ansiando la paz de otro mundo, reunidos en la antesala del infierno, fumando y riéndonos, pisando colillas de entusiasmo? Amor, tú y yo intensos, nos hemos desgarrado por un poco de blues ¡No dejamos nada al señor! ¡No dejamos nada al señor! ¡No dejamos… ¡Si! ¡Si! ¡Si! ¡Si!
Перевод песни
Я плачу свою арендную плату с блюзом Ночной корабль, принеси любовь в мои руки Звучит пианино на столах грецкого ореха Бар исчезает в двух компасах (Музыка старых друзей, привязанных к миру за рюмку рома) Я плачу свою арендную плату с блюзом Рухнувшая в моей постели твоя плоть вечна Алкогольная фея, омываемая Луной ваших 33 Твои царапины на моем лице-это слова чистого стихотворения. Чистый, как небо твоих глаз Я плачу свою арендную плату монетами из моей дешевой души Из моей души, наполненной стенами сна Из моей души голодной музыки, потерянной в сердце молчаливых пьющих Из моей души, воплощенной в пыльной сцене Любовь мы должны пересечь горящие мосты, черные города, запечатанные с наши сладкие духи жаждут потустороннего мира, собрались в перед ней АД, курить и смеяться, наступая на окурки энтузиазма? Любовь, ты и я напряжены, мы разорвали на куски блюза Мы ничего не оставляем Господу! Мы ничего не оставляем Господу! Мы не оставляем… Да! Да! Да! Да!