Real de Catorce - Dejame Tranquilo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dejame Tranquilo» из альбома «Nueve» группы Real de Catorce.
Текст песни
Nunca ningún amante es perfecto Ni tiene la sonrisa adecuada No siempre dice la palabra dulce; A veces, ni siquiera sabe hacer el amor Pero la magia del momento Toca muy bien su blues Hay días en que me desmorono Como la sombra de una viuda arruinada Vivo el peligro de morderme las encías De recordar que sólo soy un malherido Y ¿saben?, cómo deseo un cigarro que se consuma en diez años Beberme mi vida a sorbitos como si fuera una cuba Y bueno, a ti, que me has visto con la reuma de esas noches No pagues por conocer cómo se fue tu pubertad en esos blueses Al final siempre vas a odiarlos No me sigas, no me tientes No me pidas que te desvista, no… No necesito una amante ahora Déjame tranquilo Quiero mirar mis propias dudas Desde el puente del valor Arrojarme hacia la noche De la noche vengo yo Pude besarte la cintura Adorarte, pero no Cada palabra sería un incendio Una grave insinuación; Y me escondo en el silencio En silencio vivo yo No necesito una amante ahora Déjame tranquilo Quiero mirar mis propias dudas Desde el puente del valor; Despertarme con tu ausencia ¡cuánta ausencia, digo yo!
Перевод песни
Никогда не любовник совершенен У него даже нет подходящей улыбки. Не всегда говорит сладкое слово; Иногда он даже не умеет заниматься любовью Но магия момента Он очень хорошо играет свой блюз Бывают дни, когда я рушусь Как тень разрушенной вдовы Я живу в опасности укусить десны. Вспомните, что я просто больной И знаете?, как я хочу сигару, которая будет съедена через десять лет Я пью свою жизнь сорбитос, как если бы я был Кубой И что ж, ты видел меня с ревом тех ночей Не платите за то, чтобы узнать, как прошло ваше половое созревание в этих blueses В конце концов, вы всегда будете ненавидеть их Не следуй за мной, не искушай меня. Не проси меня раздеваться.… Мне сейчас не нужна любовница. Оставь меня в покое. Я хочу посмотреть на свои собственные сомнения От моста значения Бросать меня в ночь Ночью я прихожу. Я поцеловал тебя в талию. Поклоняться тебе, но не Каждое слово будет пожаром Серьезный намек; И я прячусь в тишине В тишине я живу Мне сейчас не нужна любовница. Оставь меня в покое. Я хочу посмотреть на свои собственные сомнения От моста значения; Разбуди меня своим отсутствием. как же не хватает, говорю я!