Rea Garvey - Colour Me In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colour Me In» из альбома «Prisma» группы Rea Garvey.
Текст песни
Tell me What is life? A life without colours Can you see them? Have the years made us blind? As a child Living life’s imagination You’d close your eyes And all the colours went wild Now the outline’s been drawn On an empty page And I’ve opened my eyes And you you you You colour me in Turn me round when I’m wrong You make me strong You colour me in Have you ever stopped and listened to your heartbeat? Did the tears make the colours start to fade? If all the wrongs we ever did were not forgiven Time would stop And the world would turn to grey You know I carry you with me Night and day Yeah you’ve opened my eyes And you you you You colour me in Turn me round when I’m wrong You make me strong You colour me in Yeah you you you You colour me in You’re the blue skies above You’re so easy to love You colour me in Pictures of angels Floating above We all need To be painted with love And you you you You colour me in Turn me round when I’m wrong And you make me strong You colour me in And you you you You colour me in You’re the blue skies above You’re so easy to love You colour me in Give me the blue skies Give me the bright lights I need some colour in my life Give me the blue skies Give me the bright lights I need some colour in my life Give me the blue skies Give me the bright lights I want some colour in my life Give me the blue skies Give me the bright lights I want your colour in my life In my life
Перевод песни
Скажи мне, что такое жизнь? Жизнь без цветов Вы их видите? Разве эти годы заставляли нас слепыми? Как ребенок Жизненная фантазия Вы закроете глаза И все цвета пошли дикими Теперь схема была нарисована На пустой странице И я открыл глаза И ты, ты, ты Ты меня колоришь. Поверни меня, когда я ошибаюсь Ты делаешь меня сильнее Ты меня колоришь. Ты когда-нибудь останавливался и слушал твое сердцебиение? Неужели слезы заставляют цвета начинать исчезать? Если бы все ошибки, которые мы когда-либо делали, не были прощены Время остановится И мир превратится в серый Ты знаешь, что я ношу тебя со мной Ночь и день Да, ты открыл глаза И ты, ты, ты Ты меня колоришь. Поверни меня, когда я ошибаюсь Ты делаешь меня сильнее Ты меня колоришь. Да, ты, ты, ты. Ты меня колоришь. Ты синее небо. Вы так легко любите Ты меня цвет в Картинки ангелов Плавающий выше Нам всем нужно Чтобы краситься любовью И ты, ты, ты Ты меня колоришь. Поверни меня, когда я ошибаюсь И ты делаешь меня сильным Ты меня колоришь, И ты, ты, ты Ты меня колоришь. Ты синее небо. Вы так легко любите Ты меня колоришь. Дай мне голубое небо. Дайте мне яркие огни Мне нужен цвет в моей жизни Дайте мне голубое небо Дайте мне яркие огни Мне нужен цвет в моей жизни Дайте мне голубое небо Дайте мне яркие огни Мне нужен цвет в моей жизни Дайте мне голубое небо Дайте мне яркие огни Я хочу, чтобы ваш цвет в моей жизни В моей жизни