RDGLDGRN - Bang Bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Bang» из альбома «Red Gold Green LP» группы RDGLDGRN.
Текст песни
Our voted president is sweet There is no stopping all this heat Government is selling weed, it’s so cray How can you give us anything When we have nowhere to live There’s no way that you can spin, there’s no blame Our house is buried under blocks From these quakes and aftershocks Making dimes and eating slop with no faith In any other type of way For my life to make a change I think I’m ending it today, bang bang Bang Bang Bang Bang Rest your little heart here for a while Bang Bang Bang Ba-ang Rest your little heart here for a while Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang ba-ang Rest your little heart here for a while We got more swag up in our thumbs Than you hooligans and bums Stand and fight we never run, it’s okay In your favela or your hood Homie you can get it good They wanna talk we wish they would, there’s no way For you to see what’s going on Holding bricks like they were stock Turning tricks here for a (?) we don’t play Up on the street or on the block Hustle right in front of cops Won’t hesitate to pull the gun, bang bang Bang Bang Bang Bang Rest your little heart here for a while Bang Bang Bang Ba-ang Rest your little heart here for a while Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang ba-ang Rest your little heart here for a while From the softest limbs that you can feel The smile of the morning still That rests upon your thighs and chest To keep you warm so your heart can rest It’s the softest limbs that you can feel The smile of the morning still That rests upon your thighs and chest To keep you warm so your heart can rest Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang ba-ang Rest your little heart here for a while Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang bang Rest your little heart here, bang ba-ang Rest your little heart here for a while
Перевод песни
Наш голосующий президент сладок, Нет остановки всей этой жаре. Правительство продает травку, это так безумно. Как ты можешь дать нам что- То, если нам негде жить? Ты не можешь вращаться, нет вины. Наш дом похоронен в кварталах От этих землетрясений и афтершоков, Зарабатывая десять центов и поедая помои, не веря Ни в какой другой способ Изменить свою жизнь, Думаю, я заканчиваю сегодня, бах-бах. Бах-Бах! Бах-Бах! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго. Бах-Бах! Бах ба-Анг! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго, Отдохни свое маленькое сердечко здесь, бах-бах! Оставь свое маленькое сердце здесь, бах-бах! Упокой свое маленькое сердечко, ба-ба-Анг! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго. У нас больше денег на пальцах, Чем у вас, хулиганы и бродяги, Стойте и сражайтесь, мы никогда не бежим, все в порядке. В твоей фавеле или в твоем районе. Братишка, ты можешь сделать это хорошо. Они хотят поговорить, как бы мы хотели, Чтобы вы не видели, что происходит, Держа кирпичи, как будто они были запасами, Превращая трюки здесь в (?), мы не играем На улице или в квартале, Толкаемся прямо перед копами, Не колеблясь, вытащить пистолет, бах-бах-бах. Бах-Бах! Бах-Бах! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго. Бах-Бах! Бах ба-Анг! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго, Отдохни свое маленькое сердечко здесь, бах-бах! Оставь свое маленькое сердце здесь, бах-бах! Упокой свое маленькое сердечко, ба-ба-Анг! Отдохни здесь немного От самых нежных конечностей, чтобы почувствовать Улыбку утра, которая все еще Лежит на твоих бедрах и груди, Чтобы согреться, чтобы твое сердце могло отдохнуть. Это самые мягкие конечности, которые ты можешь почувствовать, Улыбка утра все еще Лежит на твоих бедрах и груди, Чтобы согреть тебя, чтобы твое сердце могло отдохнуть. Оставь свое маленькое сердце здесь, бах-бах! Оставь свое маленькое сердце здесь, бах-бах! Упокой свое маленькое сердечко, ба-ба-Анг! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго, Отдохни свое маленькое сердечко здесь, бах-бах! Оставь свое маленькое сердце здесь, бах-бах! Упокой свое маленькое сердечко, ба-ба-Анг! Оставь свое маленькое сердечко здесь ненадолго.