Árbol - No Me Ofendas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Ofendas» из альбома «Hormigas» группы Árbol.
Текст песни
Cocinero ¡NO… Chef… Costurera ¡NO… Modista… Payaso ¡NO… Clown… Peluquero ¡NO… ¡Coiffer! Portero ¡NO… Encargado… Maestro ¡NO… Profesor… Cura ¡NO… Sacerdote… Extra ¡NO… ¡Actor! No me ofendas Si no es lo mismo No rebajes tanto mi trabajo No me ofendas Si sabes que no es lo mismo No te confundas más Patovica ¡NO… Guardia… Cadete ¡NO… Gestor… Policía ¡NO… Represor… Colectivero ¡NO… ¡Chofer! No me ofendas Si no es lo mismo No rebajes tanto mi trabajo No me ofendas Si sabes que no es lo mismo No te confundas más Trocar una cosa por otra Denota tu falta de claridad Tu confusión me importa Denota una falta de claridad total Señora ¡NO… Señorita… Travesti ¡NO… Transformista… Borracho ¡NO… Alegre… Patotero ¡NO… ¡Sindicalista! Diariero ¡NO… Canillita… Plomo ¡NO… ¡Asistente! Dentista ¡NO… ¡Odontólogo! Basurero ¡NO… ¡Recolector! No me ofendas Si no es lo mismo No rebajes tanto mi trabajo No me ofendas Si sabes que no es lo mismo No te confundas más Trocar una cosa por otra Denota tu falta de claridad Tu confusión me importa Denota una falta de claridad total Similar… No es igual…
Перевод песни
Шеф-повар!… Швея!… Клоун!… Парикмахер ... Коиффер! Вратарь!… Учитель! Учитель!… Священник!… - Нет ... актер! Не обижай меня. Если это не то же самое Не сокращайте мою работу так сильно Не обижай меня. Если вы знаете, что это не то же самое Не путайте больше Патовица!… Кадет!… Полиция!… - Нет, шофер! Не обижай меня. Если это не то же самое Не сокращайте мою работу так сильно Не обижай меня. Если вы знаете, что это не то же самое Не путайте больше Трокар одна за другой Обозначьте свое отсутствие ясности Твое замешательство меня волнует. Обозначает отсутствие полной ясности Мадам, нет ... … Трансвестит нет ... трансформер… Пьяница!… Патотеро, нет ... профсоюз! Дневник!… - Нет ... ассистент! Дантист нет ... стоматолог! Мусорщик, нет ... собиратель! Не обижай меня. Если это не то же самое Не сокращайте мою работу так сильно Не обижай меня. Если вы знаете, что это не то же самое Не путайте больше Трокар одна за другой Обозначьте свое отсутствие ясности Твое замешательство меня волнует. Обозначает отсутствие полной ясности Похоже... не то же самое…