RBD - Quando o Amor Acaba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quando o Amor Acaba» из альбома «Edicao Brasil» группы RBD.
Текст песни
Tento me levantar, acabei de acordar Tão confusa estou, sem saber onde vou E fui, uma menina apaixonada por teus carinhos Sou, sou um carro sem motor Buscando sem saber, alguém pra conhecer Mas logo fico a pensar que com outra estás ficando E vou, arrumando cicatrizes no coração Que não segue noutra direção E não posso entender, nem quero compreender A razão dessa situação Mas não posso seguir, dependente do seu amor Se o amor acabou, a paixão terminou E as lembranças não fazem bem Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também Já não busco calor, o detalhe da cor E me nego a pensar, que eu posso te esquecer E vou, arrumando cicatrizes no coração Que não segue noutra direção E não posso entender, nem quero compreender A razão dessa situação Mas não posso seguir, dependente do seu amor Se o amor acabou, a paixão terminou E as lembranças não fazem bem Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também Mas não posso seguir assim, Porque ainda te tenho em mim E não posso entender, nem quero compeender A razão dessa situação Mas não posso seguir dependente do seu amor Se o amor acabou, a paixão terminou E as lembranças não fazem bem Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também E não posso entender, nem quero compreender A razão dessa situação Mas não posso seguir, dependente do seu amor Se o amor acabou, a paixão terminou E as lembranças não fazem bem
Перевод песни
Я пытаюсь встать, я только что проснулся Так растерялся я, не зная, где я буду И я, девушка влюбилась в твоих пушистиков Я-я-автомобиль без двигателя Ищу, не зная, кого-то, чтобы знать Но вскоре я стал думать, что с другой ты получаешь И я, собирая шрамы на сердце Что не следует в другом направлении И не могу понять, не хочу понять Причина этой ситуации Но я не могу следовать, зависит от их любви Если любовь закончилась, страсть закончилась И воспоминания не делают Но вчера прошло сегодня скоро пройдет также Уже не ищу тепла, деталь, цвет И я отрицаю, думать, что я могу забыть тебя И я, собирая шрамы на сердце Что не следует в другом направлении И не могу понять, не хочу понять Причина этой ситуации Но я не могу следовать, зависит от их любви Если любовь закончилась, страсть закончилась И воспоминания не делают Но вчера прошло сегодня скоро пройдет также Но я не могу следовать так, Потому, что еще тебя во мне И не могу понять, и не хочу разобраться Причина этой ситуации Но я не могу следовать зависит от вашей любви Если любовь закончилась, страсть закончилась И воспоминания не делают Но вчера прошло сегодня скоро пройдет также И не могу понять, не хочу понять Причина этой ситуации Но я не могу следовать, зависит от их любви Если любовь закончилась, страсть закончилась И воспоминания не делают