RBD - Qué Hay Detrás текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Hay Detrás» из альбома «Live In Hollywood» группы RBD.
Текст песни
Puedo ver el Matiz y el reflejo de mi depresión Puedo ver el perfil del fantasma que hay en mi interior Y no he dejado de fumar Y no puedo dormir Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti (Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin) (Porque me asusta descifrar qué habrá detrás de ti) ¿Qué hay detrás de una lágrima? ¿Qué hay detrás de la frágilidad? ¿Qué hay detrás del último ádios? ¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? ¿Qué hay detrás? (Puedo ver desde aquí) (Mis recuerdos persiguiéndote) (Puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared) Y no he dejado de fumar Y no puedo dormir Y en medio de la soledad, sigo pensando en ti Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin Porque me asusta decifrar qué habrá detrás de ti ¿Qué hay detrás de una lágrima? ¿Qué hay detrás de la frágilidad? ¿Qué hay detrás del último ádios? ¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué habrá detrás de ti? ¿Qué hay detrás de una lágrima? ¿Qué hay detrás de la frágilidad? ¿Qué hay detrás del último ádios? ¿Qué hay detrás cuando acaba el amor? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás? ¿Qué hay detrás?
Перевод песни
Я вижу нюанс и отражение моей депрессии Я вижу профиль призрака внутри меня. И я не бросил курить И я не могу спать. И среди одиночества, я все еще думаю о тебе (И я не осмеливаюсь начать с того, что забыл тебя, наконец) (Потому что я боюсь расшифровать, что будет за вами) Что за слезой? Что стоит за хрупкостью? Что стоит за последними Адами? Что позади, когда любовь заканчивается? Что за ней? (Я вижу отсюда) (Мои воспоминания преследуют вас) (Я вижу профиль моей тени над стеной) И я не бросил курить И я не могу спать. И среди одиночества, я все еще думаю о тебе И я не осмеливаюсь начать с того, что наконец-то забыл тебя. Потому что я боюсь сказать, что будет за тобой Что за слезой? Что стоит за хрупкостью? Что стоит за последними Адами? Что позади, когда любовь заканчивается? Что за ней? Что за ней? Что за ней? Что за ней? Что будет за тобой? Что за слезой? Что стоит за хрупкостью? Что стоит за последними Адами? Что позади, когда любовь заканчивается? Что за ней? Что за ней? Что за ней? Что за ней? Что за ней?