Razorlight - Golden Touch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Touch» из альбомов «Throwback Thursday Mix Vol. 1», «Up All Night» и «Festival Anthems» группы Razorlight.
Текст песни
I know a girl with a golden touch She’s got enough, she’s got too much But I know you wouldn’t mind You could have it all if you wanted You could have it all if it mattered so much But then all they know is how to put you down When you’re there, they’re your friend But then when you’re not around They say, «Oh, she’s changed» You know what they mean Well they’re mean, they’re just jealous Because they never do the things They wish that they could do so well That kind of girl, yeah she’s never alone You leave a thousand messages on her phone But you know you never get through You could have it all if you wanted, yeah You could have it all if it matters to you But then all they know is how to put you down When you’re there, they’re your friend Oh, when you’re not around They say, «Oh, she’s changed» Oh, we know what that means Well, it means they’re just jealous But they’ll never do the things That they wish that they could do so well I saw my girl with the golden touch Give them a taste but not too much I just can’t listen to the words of fools But don’t give away too much Someone’ll need your golden touch Because all they know is how to put you down When you’re there, they’re your friend Oh, then when you’re not around They say, «Oh what, she’s changed» Yeah we know what that means Well it means they’re just jealous They’ll never do the things That they wish that they could do so well Because all they know is how to put you down When you’re there, they’re your friend Oh, when you’re not around They say, «Oh what, she’s changed» Oh, we know what that means Well it means they’re just jealous They’ll never do the things That they wish that they could do so well No, they’ll never do the things That they wish that they could do so well I’m just telling you: They never do the things That they wish that they could do sooo well Gettin' through No, they never do the things That they wish that they could do sooo well
Перевод песни
Я знаю девушку с золотым прикосновением. У нее достаточно, у нее слишком много, Но я знаю, ты не против. У тебя могло бы быть все, если бы ты хотела, У тебя могло бы быть все, если бы это было так важно, Но тогда все, что они знают, - это как тебя подавить. Когда ты рядом, они твои друзья, Но когда тебя нет рядом. Они говорят: "о, она изменилась" , ты знаешь, что они значат. Ну, они злые, они просто завидуют, Потому что они никогда не делают то, Что они хотят, чтобы они могли сделать так хорошо, Что такая девушка, да, она никогда не одинока. Ты оставляешь тысячу сообщений на ее телефоне, Но знаешь, что никогда не дозвонишься. Ты могла бы получить все, если бы хотела, да. У тебя могло бы быть все, если бы это было важно для тебя, Но тогда все, что они знают, - это как подавить тебя. Когда ты рядом, они твои друзья. О, когда тебя нет рядом. Они говорят: "о, она изменилась». О, мы знаем, что это значит. Что ж, это значит, что они просто завидуют, Но они никогда не будут делать то, Что они хотят, чтобы они могли сделать так хорошо. Я видел, как моя девушка с золотым прикосновением Дала им вкус, но не слишком. Я просто не могу слушать слова дураков. Но не отдавай слишком много, Кому-то понадобится твое золотое прикосновение, Потому что все, что они знают, - это как тебя подавить. Когда ты рядом, они твои друзья. О, тогда, когда тебя нет рядом. Они говорят: "о, что, она изменилась?» Да, мы знаем, что это значит. Что ж, это значит, что они просто завидуют, Они никогда не будут делать то, Что они хотят, чтобы они могли сделать так хорошо, Потому что все, что они знают, - это как подавить тебя. Когда ты рядом, они твои друзья. О, когда тебя нет рядом. Они говорят: "о, что, она изменилась?» О, мы знаем, что это значит. Что ж, это значит, что они просто завидуют, Они никогда не будут делать то, Что они хотят, чтобы они могли делать так хорошо. Нет, они никогда не будут делать то, Что они хотят, чтобы они могли делать так хорошо. Я просто говорю тебе: Они никогда Не делают то, Что они хотят, чтобы они могли сделать, О-О-О-О, они никогда не делают то, что они хотят, О-О-О-О, они никогда не делают то, что они хотят, О-О-О-О-О-О-О-О-О-о,