Razakel - Second Half The Battle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Half The Battle» из альбома «Madness & Despair» группы Razakel.
Текст песни
You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding I remember that time when I killed my mother There was no ill intension, Believe me I loved her But I loved him more, He was my reason to live And all the things she did to me, I could never forgive Syringe filled with bleach, Into her arm I injected Then I stabbed her in her stomach till the bed turned red And now she’s dead, and then daddy comes home He’s comin up the stairs then he opens the door His face was filled with fright, He knew I took her life He looked into my eyes and then he started to cry No need to cry daddy cause you’ll join her soon Because she learned from you, Which is why I gotta kill you You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding Im outa heree im outaa hreee Get away from me, You don’t want to see And so you try to forget your own insanity But now I watch you bleed, And now I watch you die But for the pain that you feel, Not a tear I will cry Ive had enough now baby… Everything he says and does only drives me crazy He made me into this person that I hate Which is why he’s gotta die, So my pain can go away I grab his 45 and I walk down the hall I see all the family pictures hangin up on the wall And I fall to my knees, crying, disbeilf This family had everything, But we ended up in misery And what was the problem, it was always you I put my finger on the trigger, I knew what I had to do Put the barrell in his face, Right in between his eyes Then i whispered to my daddy «I love you goodbye…» This one’s for mom and how she tried to be strong This one’s for mikey and how you did him wrong And this one’s for rest that only needed a father And this one’s for me, Your god forsaken daughter You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding You know you never did see me, and you never needed me You never even cared to hear me, It looks like your the next one bleeding (Outro) I’m sorry I’m so ugly Beauty only lies skin deep It’s so sad you’ll never see 2nd half of the battle not yet set free I’m sorry I’m so ugly I’m not what you want me to be No more tears and suffering 2nd half of the battle not yet set free
Перевод песни
Ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты даже не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, Ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты даже не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение. Я помню то время, когда я убил свою мать. Не было никакого злого умысла, поверь мне, я любил ее, Но я любил его больше, он был моей причиной жить, И все, что она сделала со мной, я никогда не мог простить. Шприц, наполненный отбеливателем, в ее руку я вколол Ее, затем я вонзил ей в живот, пока кровать не покраснела, И теперь она мертва, а затем папа возвращается домой. Он поднимается по лестнице, затем открывает дверь, Его лицо было наполнено страхом, он знал, что я забрал ее жизнь. Он посмотрел мне в глаза, а потом заплакал. Не нужно плакать, папочка, потому что ты скоро к ней присоединишься, Потому что она узнала от тебя, поэтому я должен убить тебя. Ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, ты даже не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, ты даже не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, я истекаю кровью, я ухожу. Уходи от меня, Ты не хочешь видеть, И поэтому ты пытаешься забыть свое безумие, Но теперь я смотрю, как ты истекаешь кровью, и теперь я смотрю, как ты умираешь, Но за боль, которую ты чувствуешь, а не за слезу, я буду плакать. С меня хватит, детка... Все, что он говорит и делает, сводит меня с ума. Он превратил меня в Того, Кого я ненавижу, Вот почему он должен умереть, чтобы моя боль могла уйти. Я хватаю его 45 и иду по коридору, Я вижу, как все семейные фотографии висят на стене, И я падаю на колени, плачу, разбойничаю, у Этой семьи было все, но мы закончили страданием. И в чем проблема, это всегда была ты. Я положил палец на курок, я знал, что должен был сделать. Положи барреля ему в лицо, прямо между его глазами, И я прошептала своему папочке:»я люблю тебя до свидания..." Это для мамы, и как она пыталась быть сильной, Это для майки, и как ты поступила с ним неправильно, И это для отдыха, которому нужен был только отец, И это для меня, твоей богом забытой дочери. Ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты никогда не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, ты знаешь, что никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты никогда не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, ты знаешь, ты никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты никогда не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, ты знаешь, ты никогда не видел меня, и ты никогда не нуждался во мне, Ты никогда не заботился услышать меня, это похоже на твое следующее Кровотечение, (Окончание) Мне жаль, что я такая уродливая Красота, только лежит глубоко в коже. Так грустно, что ты никогда не увидишь вторую половину битвы, которую еще не освободили. Прости, что я такая уродливая. Я не тот, кем ты хочешь меня видеть. Больше никаких слез и страданий, вторая половина битвы еще не освобождена.