Raymundo Monge - Come Back Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Back Again» из альбома «En Mi Cuarto/In My Room» группы Raymundo Monge.
Текст песни
I don’t wanna breathe anymore I don’t wanna see anymore Because it’s hurting me inside so bad That I just can’t take it I don’t wanna lie anymore I don’t wanna cheat anymore Because it’s hurting some people so bad That I just can’t take it Pre-Chorus: Cause there’s times That I’m anxious Then there’s times that I’m helpless But as I try to forget it It controls every part of my body that I can’t deny Chorus: If I could sleep without a blanket On the coldest winter night without you If I could starve without being hungry From caring so much at night about you If I could breathe With no one to breathe for If I could love With no one to care for Then my heart wouldn’t be tearing to pieces And begging for you to come back, come back, come back again Baby baby come back Baby baby come back Come back again I know you’re perfect girl You will never make mistakes So for me to mess things up And throw all your love away Makes me stupid makes me angry makes me lonely Makes me wonder how I ever had you with me I know you loved me once And I’ve only messed up twice Oh I know we had that trust Just forgiveness will suffice I’ll say I’m sorry and always tell you that I love you Say you’re beautiful I swear I’ll always be true Pre-Chorus: Cause there’s times That I’m anxious Then there’s times that I’m helpless But as I try to forget it It controls every part of my body that I can’t deny Chorus: If I could sleep without a blanket On the coldest winter night without you If I could starve without being hungry From caring so much at night about you If I could breathe With no one to breathe for If I could love With no one to care for Then my heart wouldn’t be tearing to pieces And begging for you to come back, come back, come back again Baby baby come back Baby baby come back Come back again
Перевод песни
Я больше не хочу дышать. Я больше не хочу видеть, Потому что мне так больно внутри, Что я просто не могу этого вынести. Я больше не хочу лгать. Я больше не хочу обманывать, Потому что это причиняет боль некоторым людям, так плохо, Что я просто не могу этого вынести. Распевка: Потому что есть времена, Когда я волнуюсь, Есть времена, когда я беспомощен, Но когда я пытаюсь забыть об этом. Он контролирует каждую часть моего тела, которую я не могу отрицать. Припев: Если бы я мог спать без одеяла В самую холодную зимнюю ночь без тебя. Если бы я мог голодать, не будучи голодным, Не заботясь так много по ночам о тебе. Если бы я мог дышать, Когда некому дышать. Если бы я мог любить Никого, о ком не заботиться, Тогда мое сердце не разрывалось бы на части И не умоляло бы тебя вернуться, вернуться, вернуться снова. Детка, детка, вернись! Детка, детка, вернись, Вернись. Я знаю, что ты идеальная девушка, Ты никогда не совершишь ошибок, Так что для меня, чтобы все испортить И выбросить всю твою любовь, Делает меня глупой, заставляет меня сердиться, Заставляет меня задуматься, как я когда-либо имел тебя со мной. Я знаю, ты любила меня однажды, И я только дважды все испортил. О, я знаю, что у нас было это доверие, Достаточно лишь прощения. Я скажу, что мне жаль, и всегда говорю тебе, что люблю тебя. Скажи, что ты прекрасна, клянусь, я всегда буду правдой. Распевка: Потому что есть времена, Когда я волнуюсь, Есть времена, когда я беспомощен, Но когда я пытаюсь забыть об этом. Он контролирует каждую часть моего тела, которую я не могу отрицать. Припев: Если бы я мог спать без одеяла В самую холодную зимнюю ночь без тебя. Если бы я мог голодать, не будучи голодным, Не заботясь так много по ночам о тебе. Если бы я мог дышать, Когда некому дышать. Если бы я мог любить Никого, о ком не заботиться, Тогда мое сердце не разрывалось бы на части И не умоляло бы тебя вернуться, вернуться, вернуться снова. Детка, детка, вернись! Детка, детка, вернись, Вернись.