Raymond Van Het Groenewoud - Vlaanderen Boven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Vlaanderen Boven» из альбома «Meisjes» группы Raymond Van Het Groenewoud.
Текст песни
Waar er mossel met frit is Waar er kip aan het spit is Waar de kerk in 't midden staat Waar de purperen hei bloeit En het geld in het zwart vloeit Waar men nauwelijks Nederlands praat Waar een diploma geen zin heeft En de koning geen kind heeft Waar de schuimwijnkoningin defileert Waar het volk goedlachs is En een vuist zonder kracht is Waar men faalt en aan de toog explikeert Vlaanderen boven Waar men de Heer nog kan loven Waar de mensen belangrijk zijn En de buiken omvangrijk zijn Vlaanderen buiten Waar de vogeltjes fluiten Vlaanderen mijn land Bij het Noordzeestrand Waar de kleurenbuis grijs is En een schroef nog een vijs is Waar de rijkswacht goed functioneert Waar een pik een houweel is En geen pintje te veel is Francis Bay 't orkest dirigeert Waar de g soms een h is AVV-VVK is Waar men ernst zodanig prijst Waar de chiro paraat staat De vrouw aan de vaat staat De camera traag gaat De premier nogal vaag praat De vakantie naar Spanje wijst Vlaanderen boven Waar men de Heer nog kan loven Waar de mensen belangrijk zijn En de buiken omvangrijk zijn Vlaanderen buiten Waar de vogeltjes fluiten Vlaanderen mijn land Bij het Noordzeestrand De Kemmelberg, het Gravensteen De Koekelbergbasiliek (ja die van Koekelberg) De waterzooi Het meisje in 't hooi De Vlaamse romantiek Vlaanderen boven Waar men een peer nog kan stoven Waar de mensen belangrijk zijn En de pensen omvangrijk zijn Vlaanderen buiten Waar ik de Heer nog zag spuiten Vlaanderen mijn land Bij het Noordzeestrand
Перевод песни
Там, где есть Мидия с фриттой, где есть курица на Косе, где церковь посередине, где цветет пурпурная Вересковая пустошь, а деньги текут в черном, где едва ли говорят по-голландски, где нет смысла в дипломе, а у короля нет ребенка, где королева пенопласта оскверняет, где люди смеются, а кулак без власти-там, где кто-то терпит неудачу, и подвиги на прилавке, над Фландриями, где все еще можно восхвалять Господа, где люди важны, а животы-Это огромные Фландрии, где птицы свистят, моя страна рядом с Северным морем, где у берега серого все еще файл, где жандармерия хорошо работает, где член-это выбор, а не Пинта-это слишком много. Фрэнсис Бэй дирижирует оркестром, Где g-иногда h. АВВ-ВВК - Это место, где серьезность так восхваляется, Где Чиро готов, Женщина у тарелки, Камера идет медленно. Премьер-министр довольно смутно говорит о празднике в Испанию, указывает Фландрии выше, где все еще можно восхвалять Господа, где люди важны, а животы-огромные Фландрии снаружи, где птицы свистят, Фландрия, моя страна рядом с Северным морем, пляж Кеммельберг, надгробие, Коэкельбергская базилика (да, Коэкельберг)), вода запутывает девушку в Сене. Фламандский Роман Фландрия выше, Где все еще можно тушить грушу, Где люди важны, А люди-обширные Фландрии снаружи, Где я видел, как Господь опрыскивает Мою страну Рядом с Северным морем.