Ray Wylie Hubbard - Kilowatts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kilowatts» из альбома «Snake Farm» группы Ray Wylie Hubbard.
Текст песни
God smiles and lights a cigarette And says «There are some souls I ain’t gonna get I’d take all the little critters if I could But some are to smart for their own damn good They don’t even believe I’m here They ain’t seen where I’ve been Every once in a while I hear one say Get me out of this I’ll never do it again» All it takes is some grains of faith And a few kilowatts of sweat and grace All it takes is some grains of faith And a few kilowatts of sweat and grace Mama’s been casting spells and such Lining them up to get their fortunes told She’s been doing this for a while I wouldn’t go so far as to call her old I saw her break a hex one time Said all that glitters is not gold Then she took a diamond ring And threw it down a crawdad hole and said Lucinda’s been laying down on the job That’s a hard way to make some money Say’s «Here I am in the USA ««I ain’t seen no milk and honey» All I seen is tattooed hands Waving up wadded dollar bills Maybe I oughta` get redeemed It’s getting to where I can’t buy a thrill God coughs and puts out the cigarette And says whats this got to do with you It’s hard to get a rascals attention I keep raising the stakes until I do Death kind of puts a damper on things So you might want to remember this See yourself as you would like to be Then he winds his watch and he blows me a kiss and says
Перевод песни
Бог улыбается и зажигает сигарету И говорит: «Есть несколько душ, которых я не собираюсь Я бы взял всех маленьких тварей, если бы мог Но некоторые из них - умные для своих собственных чертовски хороших Они даже не верят, что я здесь Их не видели, где я был Время от времени я слышу, как говорят Избавь меня от этого, я больше никогда этого не сделаю » Все, что требуется, это некоторые зерна веры И несколько киловатт пота и изящества Все, что требуется, это некоторые зерна веры И несколько китов пота и изящества Мама произносила заклинания и такие Подставляя их, чтобы получить свое состояние сказали Она делает это некоторое время Я бы не зашел так далеко, чтобы назвать ее старым Я видел, как она разбила гексагон один раз Сказал, что все блестки не золото Затем она взяла бриллиантовое кольцо И бросил его в глухую ракушку и сказал: Люсинда укладывала на работу Это трудный способ заработать немного денег Скажи «Вот я в США» «« Я не вижу молока и меда » Все, что я видел, это татуированные руки Размахивая ватными долларовыми купюрами Может быть, я должен получить искупление Это добраться туда, где я не могу купить острые ощущения Бог кашляет и выдыхает сигарету И говорит, что это связано с тобой Трудно привлечь внимание негодяев Я продолжаю поднимать ставки, пока не нахожу Смерть. Поэтому вы можете запомнить это Смотрите, как вы хотели бы быть. Затем он наматывает свои часы, и он ударяет меня поцелуем и говорит: