Ray Stevens - Say Cheese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Cheese» из альбома «Even Stevens» группы Ray Stevens.
Текст песни
Say cheese That’s what I tell myself to say ev’ry time I see her walkin' by Say cheese Flash a phony smile, and she’ll never suspect that I want to break right down and cry I’ve got to play my part Can’t let my teardrops start Can’t let her know that she’s breakin' my heart Say cheese Even though she hurt me bad, I’ll never accent, I’ll strike a happy pose Say cheese Paint a pretty picture of a happy man, make sure my heartache never shows All I’ve got left is my pride But I’ll do my best to hide All of the tears that I’m crying inside Say cheese Say cheese (repeat and fade out)
Перевод песни
Скажи "сыр" , вот что я говорю себе, чтобы сказать, каждый раз, когда я вижу, как она проходит мимо, Скажи "сыр". Вспыхни фальшивой улыбкой, и она никогда не заподозрит, что я хочу сломаться и заплакать. Я должен сыграть свою роль. Не могу позволить своим слезам начаться. Я не могу дать ей понять, что она разбивает мне сердце, Сказать "сыр" , даже если она сильно меня ранила, я никогда не буду акцентироваться, я буду делать счастливую позу. Скажи "сыр". Нарисуй красивую картину счастливого человека, убедись, что моя душевная боль никогда не проявится. Все, что у меня осталось-моя гордость, Но я сделаю все, чтобы спрятаться. Все слезы, что я плачу внутри. Скажи "сыр". Скажи " сыр " (повтори и исчезни).