Ray Stevens - Bridget the Midget (The Queen of the Blues) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bridget the Midget (The Queen of the Blues)» из альбома «Boogity Boogity» группы Ray Stevens.
Текст песни
Well come on down to the go-go we’re down on the strip If you want to get hip to a brand new trip They got a new soul singer she’s really dynamite Jam up, jelly tight, outta sight, alright, ow! Well she may be small just two feet tall But if you give her half a chance she’ll pin you to the wall She’s a little showstopper you’re gonna have a ball She can sing she can dance she can really do it all yeah And now ladies and gentlemen without further ado It is indeed a great pleasure to introduce to you Held over three weeks and gettin' rave reviews Here’s Bridget the Midget the Queen of the Blues Here’s Bridget! Thank you folks thank you I wanna know something Do ya feel alright? (Yeah!) Aw come on now you can do better than that Do ya feel alright? (Yeah!) Wow you know that makes me feel so good Let me hear it again Do ya feel alright? (Yeah!) Wooo hoo-hoo hoo-hoo, yeah-yeah yeah-yeah Alright alright here we go now Is everybody ready? (Yeah!) Here we go everybody sock it to me Yooo-oo-ooo (Yooo-oo-ooo) Yoooooo-oo-ooo (Yoooooo-oo-ooo) Ooohhhh yeahhhhh (Ooohhhh yeahhhhh) Well come on everybody have you heard the news Bridget’s in town put on your rockin' shoes Into my bag and doin' my thing Rock it to me sock it to me listen to me sing Singin' oooohhhh dooby dooby dooby doo wa wa wa yeah yeah (scatting) (Oh I dig it, I really dig it) (Hey get away from the stage there fella) (But I dig it, oh, oh) Now folks get ready for an extra-special treat She can lay down a beat she’s a real entrancer Here’s Bridget the Midget and her flying feet The world’s one and only go-go tapdancer, go! (Taps and giggles) (Oh I dig it, I really dig it) (Hey sit down buddy you can’t come up on the stage) (But I dig it, oh) Now here’s the moment we’ve all waited for Three singin' little cuties that we all adore You’ve heard 'em with Bridget on all of her hits They lay down a groove and the sound never quits They got what it takes there ain’t no doubt Strawberry and the Shortcakes work it on out, ow! Shooby doo-wop wop wop yeah Shooby doo-wop wop wop wow Shooby doo-wop wop wop Let me hear it how 'bout that Shooby doo-wop wop wop Shooby doo-wop wop wop yeah Shooby doo-wop wop wop well Come on everybody have you heard the news Bridget’s in town put on your rockin' shoes I’m into my bag I’m doin' my thing Rock it to me sock it to me listen to me sing, singin' (Combined scatting shooby doo-wop wop wop) (Oh I dig it, I really dig it) (Hey watch it you can’t do that fella) (But I dig it, I love you Bridget!) (Get back there! Back! Back!) (I dig it! Dig-it-dig-it-dig-it-dig-it)
Перевод песни
Ну, давай спустимся вниз, мы спустимся по полосе Если вы хотите попасть в новую поездку У них появилась новая певица, она действительно динамит Заткнись, тяжело дыша, заткнись, хорошо, ой! Ну, она может быть маленькой, всего в два фута Но если вы дадите ей половину шанса, она привяжет вас к стене Она маленькая шоу-звезда, у тебя будет мяч Она может петь, она может танцевать, она может действительно все это сделать И теперь дамы и господа без дальнейших церемоний Мне очень приятно познакомиться с вами Прошло более трех недель и получило восторженные отзывы Вот Бриджит Миджит Королева блюза Вот Бриджит! Благодарю вас, спасибо вам. Я хочу кое-что знать Вы чувствуете себя хорошо? (Да!) Да ладно, вы можете сделать лучше, чем это Вы чувствуете себя хорошо? (Да!) Wow вы знаете, что заставляет меня чувствовать себя так хорошо Позвольте мне услышать это снова Вы чувствуете себя хорошо? (Да!) Wooo hoo-hoo hoo-hoo, да-да, да-да Хорошо, мы здесь, сейчас Готовы ли все? (Да!) Здесь мы ищем всех носок для меня Yooo-oo-ooo (Yooo-oo-ooo) Yoooooo-oo-ooo (Yoooooo-oo-ooo) Ooohhhh yeahhhhh (Ooohhhh yeahhhhh) Ну, давай, ты слышал новости Бриджит в городе надел твои рок-туфли В мою сумку и сделай мою вещь Скажи мне, чтобы ты его носкал, послушай меня, петь Singin 'oooohhhh dooby dooby dooby doo wa wa wa yeah yeah (scatting) (О, я копаю, я действительно копаю) (Эй, уходите со сцены там fella) (Но я копаю, о, о) Теперь люди готовятся к особо специальному лечению Она может сломать ритм, она настоящая энтузиастка Вот Бриджит Миджит и ее летающие ноги Единственный в мире идиотранслятор, иди! (Краны и хихиканье) (О, я копаю, я действительно копаю) (Эй, садись, ты не можешь подняться на сцену) (Но я копаю, о) Теперь вот момент, когда мы все ждали Три мелодии, которые мы все обожаем Вы слышали их с Бриджит на всех своих хитах Они кладут паз, и звук никогда не прекращается Они получили то, что нужно, нет никаких сомнений Клубника и кексы работают на нем, ой! Shooby doo-wop wop wop yeah Shooby doo-wop wop wop wow Shooby doo-wop wop wop Позвольте мне услышать, как это происходит Shooby doo-wop wop wop Shooby doo-wop wop wop yeah Shooby doo-wop wop wop well Приходите, все слышали новости Бриджит в городе надел твои рок-туфли Я в свою сумку, я делаю свою вещь Скажи мне, чтобы я ее носок послушал, как я пою, (Комбинированный scatting shooby doo-wop wop wop) (О, я копаю, я действительно копаю) (Эй, смотри, ты не можешь сделать этого парня) (Но я копаю, я люблю тебя, Бриджит!) (Вернитесь! Назад!)! (Я копаю! Dig-it-dig-it-dig-it-dig-it)