Ray Stevens - Bagpipes (That's My Bag) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bagpipes (That's My Bag)» из альбома «Boogity Boogity» группы Ray Stevens.
Текст песни
Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag Make it sound like a train comin' over the trestle If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag Ready, set, gonna blow a little bit… (vocal bagpipe break) He came over the water on a boat from Scotland To the U. S., started him a rock and roll band Playin' for picnics, parties, cookouts and parades He’d stand on the bandstand in his red plaid kilt Groovin' on his bag, how the melody would lilt Played up at Harvard and down in Vanderbilt He’s a mess, huh huh, wears a dress Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag Wheezin' and a-blowin' 'til my big fat floppy jowls sag Make it sound like the whistle on a big ol' train If I blowed it any harder, I could bust a blood vein Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag One, two… gon' blow some for you (vocal bagpipe solo) Well, his name was Patrick Alfred Muldoon Never got up 'til it was late in the afternoon Practiced all night… you hum it, he could play it, Any tune, yeah And he’d blow up flat tires to keep his lungs in shape And his face would turn purple like a big fat grape Ev’ry time he cut out on the chorus of «Claire de Lune» Well, blowin' that bagpipe, that’s my bag Hu-huffin' and a-puffin' on my bagpipe bag Wheezin' that thing 'til my big fat floppy jowls sag Make it sound like a train comin' over the trestle If I blowed it any harder, I could bust a blood vessel, huh Blowin' that bagpipe bag -- OW! That’s my bag Ready, set… here we go again! (Vocal bagpipe outro)
Перевод песни
Ну, ты что волынка, что моя сумка Ху-дышал и-тупик' на моей волынке сумка Wheezin' и смылась, пока мой большой толстый неповоротливый щеки провисают, Чтобы это звучало, как поезд придет на козелок Если бы я взорвал его сильнее, я мог бы разбить кровеносный сосуд, Взорвав этот мешок для волынки - это моя сумка. Готовься, готовься, немного взорвусь... ( вокальный разрыв волынки) Он пришел за водой на лодке из Шотландии В США, создал рок-н-ролльную группу, Играющую для пикников, вечеринок, пикников и парадов, Он стоял на эстраде в своем красном клетчатом килте. Как мелодия будет звучать в Гарварде и в Вандербильте, он в беспорядке, ха-ха, носит платье хорошо, взрывает волынку, это моя сумка, ха-ха-ха - ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Если бы я взорвал ее сильнее, я мог бы разорвать кровяную Вену, Взорвать этот мешок для волынки - это моя сумка. Раз, два ... давай дунем для тебя. (вокальное соло волынки) Что ж, его звали Патрик Альфред Малдун, он никогда не вставал, пока не поздно вечером не тренировался всю ночь ... ты напевал, он мог играть, любую мелодию, да, и он взрывал плоские шины, чтобы держать легкие в форме, и его лицо становилось фиолетовым, как большой жирный виноград, каждый раз, когда он вырезал припев "Клер де Люн". Что ж, взрываю волынку, это моя сумка, Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, на моей волынке Хи-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-хи-хи-хи-хи-хи, пока моя большая толстая дискотека не провиснет, Это звучит, как поезд, идущий над козлом. Если бы я взорвал его сильнее, я мог бы разбить кровеносный сосуд, ха, Взорвать этот мешок для волынки - Оу! это моя сумка, Готовая, поставь... вот и мы снова! (Вокальная волынка окончена)