Ray Scott - My Kind Of Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Kind Of Music» из альбома «My Kind Of Music» группы Ray Scott.
Текст песни
Oh, I met this girl I swore was close to perfect. I could see the ring, the dress, and the whole nine yards. I had a country station on and she reached and turned it. Said she couldnt stand the sound of a steel guitar. We hit the town to catch an early movie. And ol' Kris Kristofferson played the leading role. I said «That's my man!» She said «Who's he?» I jumped up and said «Girl, we gotta go!» She dont like to play my kinda music. She’s never heard a Waylon Jennings song. She’s never been a fan of Willie Nelson. So there aint no way in hell we’ll get along. She told me she thinks country musics hokey. She said «You can’t dance to it, and all the songs are sad.» I cocked my eyebrow and said «You must be jokin!» «Ain't no excuse for havin taste that bad.» Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson. And she said «Didn't he sing that song called 'Where Were You?'» I said «Ya, but girl, that man’s a livin' legend.» And she said «Really? I thought he was new.» She dont like tp play my kinda music. She’s never heard of David Allan Coe. She can’t get enough of Whitney Houston. And I’m thinkin «Lord, that’s all i need to know.» So when the night was over i walked her to her door. And i bid that girl an overdue farewell. And without a good night kiss i jumped back in my truck. Turned on some Hank and cranked it loud as hell. She don’t like to play my kinda music. She don’t know Sunday morning comin down. She can’t see what’s so cool about he stopped lovin' her today. Or angel flying to close to the ground. She told me that she sorta likes the Eagles. She couldn’t name one hit by Johnny Cash. No, she don’t like to play my kinda music. So i had to tell that girl to kiss my ass!
Перевод песни
О, я встретил эту девушку, которую я поклялся, был близок к совершенству. Я видел кольцо, платье и все девять ярдов. У меня была загородная станция, и она потянулась и повернула ее. Сказала, что не может выдержать звук стальной гитары. Мы попали в город, чтобы поймать ранний фильм. И ol 'Kris Kristofferson сыграл главную роль. Я сказал: «Это мой человек!» Она сказала: «Кто он?» Я вскочил и сказал: «Девочка, нам нужно идти!» Она не любит играть мою любимую музыку. Она никогда не слышала песню Waylon Jennings. Она никогда не была поклонницей Вилли Нельсона. Так что в аду нет ни малейшего пути. Она сказала мне, что думает, что музыка кантри-музыки. Она сказала: «Ты не можешь танцевать, и все песни печальны». Я поднял бровь и сказал: «Вы, должно быть, шутите!» «Разве нет никакого оправдания для хавинского вкуса, что плохо». Затем я спросил ее, слышала ли она об Алане Джексоне. И она сказала: «Разве он не пел эту песню под названием« Где ты был? »» Я сказал: «Я, но девушка, этот легендарный человек». И она сказала: «Правда? Я думал, что он новый. Она не любит тп играть мою любимую музыку. Она никогда не слышала о Дэвиде Аллане Коу. Она не может получить достаточно Уитни Хьюстон. И я думаю, что «Господи, это все, что мне нужно знать». Поэтому, когда ночь закончилась, я подошел к ней к двери. И я попрошу эту девушку простить. И без хорошего ночного поцелуя я отпрыгнул обратно в грузовик. Повернулся на Хэнка и громко крикнул. Ей не нравится играть мою любимую музыку. Она не знает, что воскресное утро придет. Она не может видеть, что так круто, что он прекратил ее любить сегодня. Или ангел летит, чтобы приблизиться к земле. Она сказала мне, что ей нравятся орлы. Она не могла назвать один удар Джонни Кэша. Нет, она не любит играть в мою любимую музыку. Так что я должен был сказать, что девушка целует мою задницу!