Ray LaMontagne - Let It Be Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Be Me» из альбома «Gossip In The Grain» группы Ray LaMontagne.
Текст песни
There comes a time, a time in everyones life Where nothin seems to go your way Where nothing seems to turn out right There may come a time, you just cant seem to find your place For every door you open, seems like you get two slammed in your face Thats when you need someone, someone that you can call. And when all your faith is gone Feels like you cant go on Let it be me Let it be me If its a friend that you need Let it be me Let it be me Feels like you always commin up last Pockets full of nothin, ain’t got no cash No matter where you turn, you aint got no place to stand You reach out for something and they slap your hand Now i remember all to well Just how it feels to be all alone You feel like you’d give anything For just a little place you can call your own Thats when you need someone, someone that you can call And when all your faith is gone Feels like you cant go on Let it be me Let it be me If its a friend you need Let it be me Let it be me
Перевод песни
Наступает время, время в любой жизни Где ничто, кажется, идет своим путем Там, где ничего не получается Может наступить время, вы просто не можете найти свое место Для каждой двери, которую вы открываете, кажется, что вы получаете два удара по лицу То, когда вам нужен кто-то, кого вы можете позвонить. И когда вся твоя вера ушла Чувствуешь себя так, как будто не можешь идти. Пусть это будет мне Пусть это буду я Если ваш друг, который вам нужен Пусть это буду я Пусть это буду я Чувствуется, что вы всегда начинаете последние Карманы, полные ничего, не получают никаких наличных денег Независимо от того, куда вы поворачиваетесь, вам некуда стоять Вы обращаетесь за чем-то, и они ударяют вас по руке Теперь я все хорошо помню Просто, как он чувствует себя одиноким Вы чувствуете, что отдаете что-нибудь Для небольшого места, которое вы можете назвать своим То, когда вам нужен кто-то, кого вы можете позвонить И когда вся твоя вера ушла Чувствуешь себя так, как будто не можешь идти. Пусть это будет мне Пусть это буду я Если вам нужен друг Пусть это буду я Пусть это буду я