Ray LaMontagne - Henry Nearly Killed Me [It's A Shame] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Henry Nearly Killed Me [It's A Shame]» из альбома «Gossip In The Grain» группы Ray LaMontagne.
Текст песни
All my life I’ve been poor boy son, scratching for my meat I have been kicked in my teeth till the blood run hot and sweet Seen a lot of living my friends and this I will repeat Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame Henry nearly killed me 'fore they hauled his ass in jail Slapped me right across my face with a flour sack full o' nails Nearly broke my head in two with his steel toed boots Shoving all that money down the laundry chute Listen, it’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame A crying shame Sweet little Mary Anne with her make up all a mess Picks herself up off the floor coughs and straightens her dress Saying please, please daddy, can I have just a little bit more? I said sorry baby, but I’m heading out Somehow this town don’t feel like home anymore It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame I’ve seen a lot of living my friend this I will repeat Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame It’s a shame, shame, shame Baby, it’s a crying shame Shame, shame, shame It’s a shame, shame, shame
Перевод песни
Всю свою жизнь я был бедным сыном, почесывал мясо Меня зубили до тех пор, пока кровь не стала горячей и сладкой Видел много живых моих друзей, и я повторю Просто потому, что вы стучите человека вниз, не означает, что вы его били Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Генри чуть не убил меня, потому что они подтащили свою задницу в тюрьму Похлопал меня прямо по моему лицу с мучным мешком полные ногти Почти сломал голову пополам со стальными сапогами Перетаскивание всех этих денег вниз по белью Слушайте, это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Плачущий позор Сладкая маленькая Мэри Энн с ней все испортила Выбирает себя от пола, кашляет и поправляет платье Говорить, пожалуйста, пожалуйста, папа, могу ли я немного больше? Я сказал, извини, детка, но я ухожу Как-то этот город больше не похож на дом Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Я много видел своего друга, которого я повторю Просто потому, что вы стучите человека вниз, не означает, что вы его били Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Это позор, стыд, стыд Ребенок, это плачущий позор Позор, стыд, стыд Это позор, стыд, стыд