Ray Gibson - Stop the Clock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stop the Clock» из альбома «Ray Gibson EP» группы Ray Gibson.
Текст песни
No noise coming from the street Turn the sound off on this old TV Got you laying here right next to me There’s no place that I’d rather be This whole day dragged on so slow I couldn’t wait to get you here alone So let me hold you while the fire glows Tell me you don’t have to go I don’t want to know what time it is Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of nothin better I figure it’s about one second til' i kiss your lips That’s the only thing on the schedule I can’t miss You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off So let’s see if you can stop the clock When you run your fingers through my hair baby I would speak if I could find the air And for the first time I’m not scared As long as I know that you’re right there And if tomorrows really gonna have to come I wanna meet it while I’m in your arms Cause the only place you’re ever gonna find my heart Is right here where you are I don’t want to know what time it is Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of nothin better I figure it’s about one second til' i kiss your lips That’s the only thing on the schedule I can’t miss You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off So let’s see if you can stop the clock I probably should be sleeping But what’s the point baby I’m already dreaming I don’t want to know what time it is Baby let’s pretend the sun is never gonna rise again Maybe we can live this one night forever, you and me together, can’t think of nothin better I figure it’s about one second til' i kiss your lips That’s the only thing on the schedule I can’t miss You’re beautiful enough to make me wanna turn the whole world off So let’s see if you can stop the clock
Перевод песни
Никакого шума с улицы, Выключи звук на этом старом телевизоре, Ты лежишь рядом со мной. Нет места, где я бы предпочел быть. Весь этот день тянулся так медленно. Я не мог дождаться, когда ты окажешься здесь один. Позволь мне обнять тебя, пока горит огонь. Скажи мне, что тебе не нужно уходить, Я не хочу знать, который час. Детка, давай притворимся, что Солнце больше никогда не взойдет. Может быть, мы сможем прожить эту ночь вечно, ты и я вместе, не можем думать ни о чем лучшем. Я думаю, что это примерно одна секунда, пока я не поцелую тебя в губы, Это единственное, что я не могу пропустить, Ты достаточно красива, чтобы заставить меня хотеть выключить весь мир. Так давай посмотрим, сможешь ли ты остановить часы, Когда будешь пробегать пальцами по моим волосам, детка, Я бы заговорил, если бы смог найти воздух, И в первый раз я не боюсь, Пока знаю, что ты рядом. И если завтра действительно наступит ... Я хочу встретиться с ним, пока я в твоих объятиях, Потому что единственное место, где ты найдешь мое сердце, - это здесь, где ты. Я не хочу знать, сколько сейчас времени. Детка, давай притворимся, что Солнце больше никогда не взойдет. Может быть, мы сможем прожить эту ночь вечно, ты и я вместе, не можем думать ни о чем лучшем. Я думаю, что это примерно одна секунда, пока я не поцелую тебя в губы, Это единственное, что я не могу пропустить, Ты достаточно красива, чтобы заставить меня хотеть выключить весь мир. Так давай посмотрим, сможешь ли ты остановить часы, Я, наверное, должен спать, Но какой смысл, детка, я уже сплю? Я не хочу знать, сколько сейчас времени. Детка, давай притворимся, что Солнце больше никогда не взойдет. Может быть, мы сможем прожить эту ночь вечно, ты и я вместе, не можем думать ни о чем лучшем. Я думаю, что это примерно одна секунда, пока я не поцелую тебя в губы, Это единственное, что я не могу пропустить, Ты достаточно красива, чтобы заставить меня хотеть выключить весь мир. Так давай посмотрим, сможешь ли ты остановить часы.