Ray Conniff - Playground In My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playground In My Mind» из альбома «The Ultimate Collection» группы Ray Conniff.
Текст песни
When this old world gets me down And there’s no love to be found I close my eyes and soon I find I’m in a playground in my mind Where the children laugh and the children play And we sing a song all day «My name is Michael, I got a nickel I got a nickel, shiny and new I’m gonna buy me all kinds of candy That’s what I’m gonna do» See the little children Living in a world that I left behind Happy little children In the playround in my mind Oh the wonders that I find In the playground in my mind In a world that used to be Close your eyes and follow me Where the children laugh and the children play And we sing a song all day «My girl is Cindy When we get married, we’re gonna have a baby or two We’re gonna let them visit their grandma That’s what we’re gonna do» «My name is Cindy When we get married, were gonna have a baby or two We’re gonna let them vist their grandma That’s what we’re gonna do» See the little children See how they’re playing so happy In the playround in my mind Ba ba ba ba ba ba ba La la la la la la la
Перевод песни
Когда этот старый мир меня сбивает И нет любви, которую можно найти Я закрываю глаза, и скоро я нахожу Я нахожусь на детской площадке Где дети смеются, а дети играют И мы поем песню весь день «Меня зовут Майкл, у меня есть никель Я получил никель, блестящий и новый Я собираюсь купить мне всевозможные конфеты Вот что я собираюсь делать » Смотрите маленьких детей Жизнь в мире, который я оставил после Счастливые маленькие дети В плейлисте в моем сознании О чудеса, которые я нахожу На игровой площадке в моем сознании В мире, который раньше закрывал глаза и следовал за мной Где дети смеются, а дети играют И мы поем песню весь день «Моя девочка - Синди Когда мы поженимся, у нас будет ребенок или два Мы позволим им посетить их бабушку Вот что мы собираемся делать » «Меня зовут Синди Когда мы поженимся, у нас будет ребенок или два Мы позволим им увидеть свою бабушку Вот что мы собираемся делать » Смотрите маленьких детей Посмотрите, как они так счастливы В плейлисте в моем сознании Ba ba ba ba ba ba ba La la la la la la la la