Ray Conniff - Just The Way You Are текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just The Way You Are» из альбомов «Love Songs» и «The Essential Ray Conniff» группы Ray Conniff.
Текст песни
I never take anything for granted Only a fool maybe takes things for granted Just because it’s here today, it can be gone tomorrow And i guess that’s why Why i «chewd"you so much because you You haven’t changed Baby you’re still the same You’re just as sweet, you’re just as beautiful as ever You know i’m a little old-fashioned I guees you can call me a little traditional because I love things To stay like they are between you and me And that’s one thing that you never in your life Will ever have to worry about me I’ll ever changer to oust you because, Baby i love you Girl, i love you Just the way you are Don’t go changing, trying to please me You never let me down before I don’t imagine you’re too familiar And I don’t see you anymore I wouldn’t leave you in times of trouble We never could have come this far I took the good times, I’ll take the bad times I’ll take you just the way you are Don’t go trying some new fashion Don’t change the color of your hair You always have my unspoken passion Although I might not seem to care I don’t want clever conversation don’t want to work that hard I just want some someone to talk to I want you just the way you are. I need to know that you will always be The same old someone that I knew What will it take till you believe in me The way that I believe in you. I said I love you and that’s forever And this I promise from my heart I could not love you any better I love you just the way you are.
Перевод песни
Я никогда не принимаю ничего Как должное, только дурак, может быть, принимает все как должное, Только потому, что он здесь сегодня, он может уйти завтра, И я думаю, Поэтому я " жую " тебя так сильно, потому что ты Ты не изменилась, Детка, ты все та же. Ты такая же милая, ты такая же красивая, как и прежде. Ты знаешь, я немного старомоден, Я думаю, ты можешь назвать меня немного традиционным, потому Что я люблю вещи, Чтобы остаться, как будто они между нами, И это одна вещь, о которой тебе никогда в жизни Не придется беспокоиться обо мне. Я когда-нибудь изменюсь, чтобы вытеснить тебя, потому что, Детка, я люблю тебя. Девочка, я люблю тебя Такой, какая ты есть. Не изменяйся, не пытайся угодить мне, Ты никогда не подводил меня раньше. Я не думаю, что ты слишком знакома, И я больше не вижу тебя. Я бы не бросил тебя в трудные Времена, мы бы никогда не зашли так далеко, Я взял хорошие времена, я приму плохие времена, Я приму тебя такой, какая ты есть. Не пытайся найти новую моду, Не меняй цвет своих волос, У тебя всегда есть моя невысказанная страсть, Хотя мне, кажется, все равно. Я не хочу умных разговоров, не хочу работать так усердно, Я просто хочу с кем-нибудь поговорить, Я хочу, чтобы ты была такой, какая есть. Мне нужно знать, что ты всегда будешь Прежним, кем-то, кого я знал, Что потребуется, пока ты не поверишь в меня Так, как я верю в тебя. Я сказал, что люблю тебя, и это навсегда, И я обещаю от всего сердца, Что не смогу любить тебя больше, Я люблю тебя такой, какая ты есть.