Ray Conniff & The Singers - Oh Lonesome Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Lonesome Me» из альбома «Invisible Tears» группы Ray Conniff & The Singers.
Текст песни
Ev’rybody’s going out and havin' fun. I’m just a fool for stayin' home and havin' none. I can’t get over how he set me free. Oh, lonesome me! A bad mistake I’m making by just hangin' ‘round (hanging ´round) I know that I should have some fun and paint the town (paint the town) A lovesick fool that’s blind and just can’t see (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) Oh, lonesome me! I’ll beg he’s not like me, (I´ll beg he´s not like me) He’s out and fancy free Flirting with the girls with all his charms But I still love him so (But I still love him so) And brother, don’t you know I’d welcome him right back here in my arms? Well, there must be someway I can lose his lonesome blues (lonesome blues) Forget about the past and find somebody new (somebody new) I’ve thought of ev´rything from A to Z Oh, lonesome me! (lonesome me) I’ll beg he’s not like me, He’s out and fancy free Flirting with the girls with all his charms But I still love him so And brother, don’t you know I’d welcome him right back here in my arms? Well, there must be someway I can lose his lonesome blues Forget about the past and find somebody new I’ve thought of ev´rything from A to Z Oh, lonesome me! Oh, lonesome me! Oh, lonesome me!
Перевод песни
Еврибоди выходит и веселится. Я просто дурак, что остался дома и ничего не имел. Я не могу забыть, как он освободил меня. О, одинокий Я! Плохая ошибка, которую я совершаю, просто болтаюсь (болтаюсь). Я знаю, что я должен повеселиться и нарисовать город (нарисовать город) Влюбленный дурак, который слеп и просто не видит (Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу) О, одинокий Я! Я буду умолять, чтобы он был не таким, как я, (я буду умолять его не таким, как я) Он свободен и причудлив, Флиртует с девушками со всеми его прелестями, Но я все еще люблю его (но я все еще люблю его). И, брат, разве ты не знаешь, Что я бы поприветствовал его здесь, в своих объятиях? Что ж, должно быть, есть что-то, что я могу потерять в его одиночестве. (одинокий блюз) Забудь о прошлом и найди кого-нибудь нового. (кто-то новый) Я думал о том, что будет от А до Я. О, одинокий Я! (одинокий Я) Я умоляю, он не такой, как я, Он свободен и причудлив, Флиртует с девушками со всеми его прелестями, Но я все еще люблю его. И, брат, разве ты не знаешь, Что я бы поприветствовал его здесь, в своих объятиях? Что ж, должно быть, есть что-то, что я могу потерять в его одиночестве. Забудь о прошлом и найди кого-нибудь нового. Я думал о том, что будет от А до Я. О, одинокий Я! О, одинокий Я! О, одинокий Я!