Ray Charles - Carrying That Load текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carrying That Load» из альбомов «King Of Cool», «The Genius!» и «Pure Genius: The Complete Atlantic Recordings 1952-1959» группы Ray Charles.
Текст песни
Ain’t nothing heavier than a heart me down since we’ve been apart But I’ve been carryin' that load Carryin' that load I’ve been carryin' that load alone Well, it’s slowing me down Got me draggin' my shoes And now I’m stuck with those Rhode Island blues But I’ve been carryin' that load Carryin' that load I’ve been carryin' that load alone Even when the sun comes out shining down My days are lonely and dreary And the only way skies could light up Is you come over and sleep right near me If you never come home Oh well, we’ve had our fun And I’ll be thinking on it till my days are done But I’ve been carryin' that load Carryin' that load I’ve been carryin' that load alone Even when the sun comes out shining down My days are lonely and dreary And the only way skies could light up Is you come over and sleep right near me If you never come home Oh well, we’ve had our fun And I’ll be thinking on it till my days are done But I’ve been carryin' that load Carryin' that load I’ve been carryin' that load alone
Перевод песни
Нет ничего тяжелее моего сердца с тех пор, как мы расстались. Но я несу этот груз, Несу этот груз. Я несу эту ношу в одиночку. Что ж, это замедляет меня, Заставило меня тащить свои ботинки, И теперь я застрял с этим Род-Айлендом, Но я тащу этот груз, Тащу этот груз. Я несу эту ношу в одиночестве, Даже когда светит солнце. Мои дни одиноки и тоскливы, И единственный способ, чтобы небеса загорелись, - это ты приходишь и спишь рядом со мной. Если ты никогда не вернешься домой. О, Что ж, мы повеселились, И я буду думать об этом, пока мои дни не закончатся, Но я несу этот груз, Несу этот груз. Я несу эту ношу в одиночестве, Даже когда светит солнце. Мои дни одиноки и тоскливы, И единственный способ, чтобы небеса загорелись, - это ты приходишь и спишь рядом со мной. Если ты никогда не вернешься домой. О, Что ж, мы повеселились, И я буду думать об этом, пока мои дни не закончатся, Но я несу этот груз, Несу этот груз. Я несу эту ношу в одиночку.