Ray Charles - Careless Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careless Love» из альбома «Still Life» группы Ray Charles.
Текст песни
Oh love, oh love, oh careless love, Oh love, oh love, oh careless love. Oh love, oh love, oh careless love, Now now don’t you see what your careless love has done. Well you worried my mother till she died And you caused my father to lose his mind. Now damn you I’m goin' to shoot you, Lord, I’m gonna shoot you both right down, I’m gonna spare no one of you child till you spin next dyin'. Oh love, oh love, oh careless love. Oh love, oh love, oh careless love. Oh love, oh love, oh careless love Oh Lord, don’t you see what, what your careless love has done. Oh yeah. Careless love now don’t know see how you follow me down, Careless love, don’t you see how you follow me down. Well, you robbed me out of my silver, Lord, and out of my gold Ever since you been a-ridin' by side. Oh love, oh love, oh careless, Oh love, yes oh love, oh careless love. Oh love, I said love, oh careless love now Don’t you see what your careless love has done, yeah.
Перевод песни
О любовь, о любовь, о беззаботная любовь, О любовь, о, любовь, о беззаботная любовь. О любовь, о любовь, о беззаботная любовь, Теперь вы не видите, что сделала ваша неосторожная любовь. Ну, ты беспокоился о моей матери, пока она не умерла И ты заставил моего отца потерять рассудок. Теперь, черт возьми, я собираюсь стрелять в тебя, Господи, я собираюсь снять тебя обоих, Я не пожалею никого из вас, пока ты не спине. О любовь, о, любовь, о беззаботная любовь. О любовь, о, любовь, о беззаботная любовь. О, любовь, о любовь, о беззаботная любовь Господи, разве ты не понимаешь, что сделала твоя неосторожная любовь. О, да. Небрежная любовь теперь не знает, как вы следите за мной, Небрежная любовь, разве ты не понимаешь, как ты меня следуешь. Ну, ты ограбил меня от моего серебра, Господи, и из моего золота С тех пор, как вы были смешными. О любовь, о любовь, о беспечный, О, любовь, да, о, любовь, о беззаботная любовь. О, любовь, я сказал, любовь, о беззаботной любви сейчас Разве вы не видите, что сделала ваша небрежная любовь, да.