Ravenscry - My Bitter Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Bitter Tale» из альбома «One Way Out» группы Ravenscry.
Текст песни
It’s the start of a hard Way to myself I’m here in a rough sea An unknown and severe sea Where I can’t see Land and At least with her I cannot see my chains And old memories of mine Listen I was just a child When as an angel with burnt wings I had to give up flying No more hopes no more dreams A North wind changed in freezing summer air Carrying away with him sea smell I was just a child, wasn’t I? I didn’t feel afraid I didn’t cry I simply wandered for A long and unending time But each step I made I Was in the same place Following a far light The same one, forever Listen I was just a child When as an angel with burnt wings I had to give up flying No more hopes no more dreams A North wind changed in freezing summer air Carrying away with him sea smell I was just a child, wasn’t I? So listen and you’ll hear Moon told me Now open wide your eyes, look over Around me only (the) sea was waiting If (the) sky won’t be my way it will be the sea Now I know So I lost right away my feathers And for each one of them a regret I erased… Listen I was just a child When, as an angel with burnt wings, I had to give up flying No more hopes no more dreams But a day drowning, coming to surface, Looking back for the last time I learnt to swim, Like in a secret dream.
Перевод песни
Это начало тяжелого Путь к себе Я здесь, в грубом море Неизвестное и суровое море Где я не могу видеть Землю и По крайней мере, с ней Я не вижу своих цепей И старые воспоминания о моих Слушаю, я был просто ребенком Когда как ангел с сожженными крыльями Мне пришлось отказаться от полета Больше никаких надежд больше нет Северный ветер изменился в морозном летнем воздухе Проводы с ним морского запаха Я был просто ребенком, не так ли? Я не боялся, что не плачу Я просто бродил за Длительное и бесконечное время Но каждый шаг, который я сделал, был на том же месте После дальнего света Тот же, навсегда Слушаю, я был просто ребенком Когда как ангел с сожженными крыльями Мне пришлось отказаться от полета Больше надежд больше нет мечты Северный ветер изменился в морозном летнем воздухе Проводы с ним морского запаха Я был просто ребенком, не так ли? Так слушай, и ты услышишь, как Луна сказала мне. Теперь открывай широкие глаза, посмотри Вокруг меня ждало только море Если (небо) не будет моим путем, это будет море Теперь я знаю Поэтому я сразу потерял свои перья И для каждого из них есть сожаление Я стер ... Слушаю, я был просто ребенком Когда, будучи ангелом с сожженными крыльями, Мне пришлось отказаться от полета Больше надежд больше нет мечты Но день, тонущий, выходящий на поверхность, Оглядываясь назад в последний раз Я научился плавать, Как в тайном сне.