Ravenna Woods - Simple Fates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Fates» из альбома «Demons and Lakes» группы Ravenna Woods.
Текст песни
Dogs — running up and chasing all the little things — With simple lives, simple plans, simple fates… They never spoke a word Of Unfair treatment, protest or complaints; never tried to get out of their simple fates They never spoke a word… Ooooooo-ooooooo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o I hear, I see, the Spirit of the North is calling through the woods! Our homes, our lives, are crumbling down in spite of all we’ve done to save them Long term plans — we’ve been dreaming up Bank accounts, safe investments and big ideas, we’ll forget about Woo-o-o-o-o-o-o-o Simple lives…
Перевод песни
Собаки-бегут и преследуют все мелочи- С простыми жизнями, простыми планами, простыми судьбами... Они никогда не говорили ни слова. Несправедливое обращение, протест или жалобы; никогда не пытался выбраться из своей простой судьбы. Они никогда не говорили ни слова... Ооооооо-оооооо-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о Я слышу, я вижу, Дух Севера зовет через лес! Наши дома, наши жизни рушатся, несмотря на все, что мы сделали, чтобы спасти их. Долгосрочные планы-мы мечтали о Банковских счетах, безопасных вложениях и больших идеях, о которых забудем. Ву-О-О-О-О-О-О-О- О-О, простые жизни...