Ravenna Woods - An Atoll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Atoll» из альбома «Demons and Lakes» группы Ravenna Woods.
Текст песни
There is a little village that I saw in the middle of the ocean People — living good and living right; they’re just taking walks and having talks Through the days and nights… Waking up in the middle of the night — you’ll hold the spear and I’ll be shining the light Little lanterns on the ocean side, floating down a star lit trail in the dead of the night… They shared every last thing that they had, so we shared our lives together — Through the good and bad I had many laughs and even fights — I had parents, friends and relatives On that little island I remember a little girl that died, went to her funeral — her relatives were right by her side Playing music in my old classroom; Students sneaking outta their dorms just to catch a tune Gotta keep the little kids in school To learn about the politics of old men, guns and rich fools…
Перевод песни
Есть маленькая деревушка, которую я видел посреди океана, Люди, живущие хорошо и правильно; они просто гуляют и разговаривают Дни и ночи ... Просыпаясь посреди ночи-ты будешь держать копье, а я буду сиять светом. Маленькие фонарики на берегу океана, плывущие по освещенному звездами следу в глухой ночи ... Они делили все, что у них было, поэтому мы делили наши жизни вместе- Через хорошее и плохое — У меня было много смеха и даже ссор — у меня были родители, друзья и родственники на этом маленьком острове, я помню маленькую девочку, которая умерла, отправилась на ее похороны — ее родственники были рядом с ней, играли музыку в моем старом классе; студенты крадутся из своих общежитий, чтобы поймать мелодию, нужно держать маленьких детей в школе, чтобы узнать о политике стариков, оружия и богатых дураков...