Raven - Rock Until You Drop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Until You Drop» из альбомов «All Systems Go! The Neat Anthology» и «Rock Until You Drop» группы Raven.
Текст песни
Don’t think you can make it Don’t think you want to try Sit back in your easy chair And the world will pass you by Life is what you make it That’s what people say You’ve got to get it together Make it your own way You’ve gotta rock Rock until you drop Got to get some action Got to rock tonight Got to get the volume To slay you with its might Get into metal That’s what it’s about Come on everybody — Now lets hear you shout You’ve gotta rock Rock until you drop So you think you’re sitting pretty But your life is passing by Make no sign of living It don’t matter if you die You’ve got to think of something Give it all you’ve got Make your life worth something Or it’ll cost the lot You’ve gotta rock Rock until you drop
Перевод песни
Не думай, что у тебя получится, не думай, что хочешь попробовать. Сядь в свое мягкое кресло, И мир пройдет мимо тебя, жизнь-это то, что ты делаешь, вот что говорят люди. Ты должен собрать все вместе, Сделать по-своему. Ты должен Зажигать, пока не упадешь. Нужно действовать, Нужно зажигать этой ночью. Нужно заставить громкость Убить тебя, чтобы она могла Попасть в металл, Вот в чем дело. Давайте, все — давайте сейчас услышим, как вы кричите. Ты должен Зажигать, пока не упадешь. Так что ты думаешь, что сидишь красиво, Но твоя жизнь проходит мимо, Не оставляй никаких признаков жизни, Не важно, умрешь ли ты. Ты должен думать о чем-то, Отдай все, что у тебя есть, Сделай так, чтобы твоя жизнь Чего-то стоила, или это будет стоить того, что Ты должен Зажигать, пока не упадешь.