Raven - Life's A Bitch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life's A Bitch» из альбома «Life's A Bitch» группы Raven.
Текст песни
Woke up this morning more dead than alive Sentenced to madness from nine until five The weather is lousy, think I’m gonna be late I don’t give a shit, my mind is filled up with hate My breakfast is freezing, the milk has gone off I feel like telling the world to fuck off I ain’t got no money, I’m late for the train If I don’t get out of here, it’s gonna drive me insane Why does nothing ever turn out right Life’s a bitch When it’s got you by the balls Life’s a bitch When you feel the squeeze My brand new motor’s almost made out of rust And my bank account has almost bit the dust My baby’s screaming that she needs now clothes She had a hundred dollars but she stuck it up her nose Hey why don’t you shut your mouth Life’s a bitch When it’s got you by the balls Life’s a bitch When you feel the squeeze The rent collector’s knocking hell out the door The Sunday dinner’s plastered over the floor I can’t understand what the hell have I done I just got to try and get my hands on a gun Why does nothing ever turn out Just the way it oughta turn out Anyway you look, there ain’t no doubt Life’s a bitch When it’s got you by the balls Life’s a bitch When you feel the squeeze Life’s a bitch When it’s got you by the balls Life’s a bitch When you feel the squeeze
Перевод песни
Проснулся сегодня утром более мертвым, чем живым Приговорен к безумию с девяти до пяти Погода отвратительна, думаю, я опоздаю Я не держу дерьмо, мой ум полон ненависти Мой завтрак замораживается, молоко уходит Я чувствую, что говорю миру, чтобы трахаться У меня нет денег, я опаздываю на поезд Если я не уйду отсюда, это заставило меня с ума сойти Почему ничего не получается Жизнь сука Когда у тебя есть шары Жизнь сука Когда вы чувствуете сжатие Мой новый мотор почти сделан из ржавчины И мой банковский счет почти немного пыли Мой ребенок кричит, что ей сейчас нужна одежда У нее было сто долларов, но она засунула ее в нос Эй, почему бы тебе не закрыть рот? Жизнь сука Когда у тебя есть шары Жизнь сука Когда вы чувствуете сжатие Арендный коллекционер сбивает дверь Воскресный обед оштукатурен над полом Я не понимаю, что, черт возьми, я сделал Мне просто нужно попытаться взять оружие в руки Почему ничего не получается Просто так, как должно получиться В любом случае вы смотрите, нет никаких сомнений Жизнь сука Когда у тебя есть шары Жизнь сука Когда вы чувствуете сжатие Жизнь сука Когда у тебя есть шары Жизнь сука Когда вы чувствуете сжатие