Raven - Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry» из альбома «Attack!» группы Raven.
Текст песни
I know you so well, so well I mean, I can do anything he can I’ve been pretty— 3 A. M and I’m awake again Never waking up and I’m shakin' and- Not findin' love and you rake it in You’re on my mind and in my face again She cut it up and you fakin' love She hurtin' hard and you push and shove Told her once and she chose the dice She took the chance and I guess I’m right Say I don’t care but I’m missin' this love Missin' what could have been missin' the us Missin' the chance that we could have had Missin' the person I was, now I don’t give a fuck Wonder what you could have been Wonder what you could have seen Missin' the answer, the answer is me Made a mistake now I gotta pay the fee Rappin' rhymes just to pass the time Not about the people but the shitty guys Now I’m on my knees and I’m askin' why And I pray to god and I keep on cryin' All the time when you do this shit You don’t care and you don’t listen I help you out and you keep on bitchin' I fucked it up and I keep on movin' I’ll be feelin' pain, I’ll be feelin' pain just to hold on And I don’t feel the same, I’m so numb I’ll be feelin' pain, I’ll be feelin' pain just to hold on And I don’t feel the same, I’m so numb I know you so well, so well I mean, I can do anything he can I’ve been pretty— I know you so well, so well
Перевод песни
Я знаю тебя так хорошо, так хорошо, Я имею в виду, я могу сделать все, что он может. Я был хорошеньким- 3 часа ночи, и я просыпаюсь снова, Никогда не просыпаюсь, и я трясусь, и Не ищу любви, и ты сгребаешь ее, Ты в моих мыслях и в моем лице снова. Она разрубила его, а ты притворяешься, что любишь. Ей больно, а ты толкаешь и пихаешь, Сказал ей однажды, и она выбрала кости. Она рискнула, и, думаю, я права. Скажи, что мне все равно, но я скучаю по этой любви, Скучаю по тому, что могло бы быть, скучаю по США, Скучаю по шансу, что мы могли бы Пропустить человека, которым я был, теперь мне наплевать. Интересно, кем ты могла бы быть? Интересно, что ты мог бы увидеть, Пропустив Ответ, Ответ-Это я Совершил ошибку, теперь я должен заплатить гонорар, Читая рифмы, чтобы скоротать время Не о людях, а о дерьмовых парнях. Теперь я стою на коленях и спрашиваю, почему, И я молюсь Богу, и я продолжаю плакать Все время, когда ты делаешь это дерьмо, Тебе все равно, и ты не слушаешь. Я помогаю тебе, а ты продолжаешь жаловаться. Я все испортил и продолжаю двигаться, Я буду чувствовать боль, я буду чувствовать боль, просто чтобы держаться, И я не чувствую того же, я так оцепенел, Я буду чувствовать боль, я буду чувствовать боль, просто чтобы держаться, И я не чувствую того же, я так оцепенел. Я знаю тебя так хорошо, так хорошо, Я имею в виду, я могу сделать все, что он может. Я была хорошенькой— Я знаю тебя так хорошо, так хорошо.