Raul Seixas - Canto Para Minha Morte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Canto Para Minha Morte» из альбома «10.000 Anos À Frente» группы Raul Seixas.
Текст песни
eu sei que determinada rua que eu j passei no tornar a ouvir o som dos meus passos tem uma revista que eu guardo h muitos anos e que nunca mais eu vou abrir cada vez que eu me despeo de uma pessoa pode ser que essa pessoa esteja me vendo pela ltima vez a morte, surda, caminha ao meu lado e eu no sei em que esquina ela vai me beijar. com que gosto ela vir? ser que ela vai deixar eu acabar o que eu tenho que fazer? ou ser que ela vai me pegar no meio de um copo de usque? na msica que eu deixei pra compor amanh? ser que ela vai esperar eu apagar o cigarro no cinzeiro? vir antes de eu encontrar a mulher a mulher que me foi destinada e que est em algum lugar me esperando embora eu ainda no a conhea? vou te encontrar vestida de cetim pois em qualquer lugar esperas s por mim e no teu beijo provar o gosto estranho que eu quero e no desejo, mas tenho que encontrar vem, mas demore a chegar eu te detesto e amo morte, morte, morte que talvez seja o segredo dessa vida qual ser a forma da minha morte? uma das tantas coisas que eu no escolhi na vida existem tantas: um acidente de carro o corao que se recusa a bater no prximo minuto a anestesia mal aplicada, a vida mal vivida a ferida mal curada, a dor j envelhecida o cncer j espalhado e ainda escondido ou at, quem sabe, um escorrego idiota numa tarde de sol e a cabea no meio fio morte, tu que s to forte que matas o gato, o rato e o homem vista se com a tua mais bela roupa quando vieres me buscar que meu corpo seja cremado que minhas cinzas alimentem a erva e que essa erva alimente outro homem como eu porque eu continuarei nesse homem e nos meus filhos na palavra rude que eu disse pra algum que eu no gostava e at no usque que eu no terminei de beber aquela noite
Перевод песни
Я знаю, что некоторые улицы, которые я уже прошел Не услышать звук моих шагов снова В течение многих лет я держу журнал. и я больше никогда не открою Каждый раз, когда я снимаю с человека Может быть, этот человек видит меня в последний раз Смерть, глухая, ходить рядом со мной И я не знаю, в каком углу она поцелует меня. Как ей нравится приезжать? Она собирается позволить мне закончить то, что я должен сделать? Или, может быть, она меня доставит в середине стакана ручья? В музыке, которую я оставил, чтобы составить завтра? Она будет ждать, пока я задержу сигарету в пепельнице? Приходите, прежде чем я встречу женщину Женщина, которой я был назначен И это где-то ждет меня хотя я до сих пор ее не знаю? Я найду тебя в атласе Потому что в любом месте вы ждете меня И в вашем поцелуе чувствуется странный вкус Что я хочу и хочу, но я должен найти Приходите, но поздно. Я ненавижу тебя и люблю смерть, Смерть, смерть, возможно, Будьте секретом этой жизни. Какова форма моей смерти? Одна из многих вещей, которые я не выбрал в жизни Их так много: автомобильная катастрофа Сердце, которое отказывается ударить в следующую минуту Плохо применяемая анестезия, плохо прожитая жизнь Рана сильно излечена, боль уже старая Рак все еще разбросан и скрыт Или даже, кто знает, Идиотский слайд во второй половине дня солнечного света и голова на обочине Смерть, ты такой сильный. Вы убиваете кота, мышку и человека Оденься в твоей самой красивой одежде, когда ты придешь за мной Мое тело можно кремировать Пусть мой прах кормит траву И пусть эта трава будет кормить другого такого человека, как я, потому что я продолжу в этом человеке И мои дети В грубом слове я сказал некоторым, что мне не понравилось И даже когда я не закончил пить В ту ночь