Raul Paz - Le Temps Passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Temps Passe» из альбома «En Casa» группы Raul Paz.
Текст песни
ca fait presque 3 semaines que je suis arrivé ici. je porte encore la peine, et la joie de mon pays. je ne croi pas que l’on comprenne si je demande où je suis. je vois plein de choses belles du trottoir, et ça me suffit. mais Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi. et Le Temps Passe, et la peur passe, et ta vie passe sans moi. ça fait déjà 5 hivers et il fait toujours un peu froid. d’ici je ne vois pas la mer, mais je garde un peu de toi. c’est dommage qu’il ne retienne que le bon coté de moi. ça fait rien, je suis quand même où il faut et j’aime bien habité là. je ne me rappelle plus tout le temps qui s’est passé. je ne me rappelle plus si je suis ou si j'étais. je ne crois pas que l’on comprenne tes raisons, mes pourquois. mais ça a dû valoir la peine, moi ici, toi là bas. et Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi. et Le Temps Passe, et l’amour passe, et ta vie passe sans moi… et ta vie passe sans moi… et ta vie passe sans moi
Перевод песни
Прошло почти 3 недели с тех пор, как я приехал сюда. У меня все еще есть проблема и радость моей страны. Я не думаю, что кто-то понимает, спрашиваю, где я. Я вижу много красивых вещей на тротуаре, и этого достаточно для меня. но время проходит, и люди проходят, и моя жизнь проходит без вас. и время проходит, и страх проходит, и ваша жизнь проходит без меня. уже 5 зим, и это всегда немного холодно. Отсюда я не вижу моря, но я немного тебя люблю. Жаль, что он сохраняет только правую сторону меня. Это ничего, я все еще там, где это требуется, и мне нравится жить там. Я не могу вспомнить все время. Я не помню, был ли я или был. Я не думаю, что каждый понимает ваши причины, мои сомнения. но это, должно быть, стоило того, я здесь, ты там. и время проходит, и люди проходят, и моя жизнь проходит без вас. и время проходит, и любовь проходит, и ваша жизнь проходит без меня ... И твоя жизнь проходит без меня ... и твоя жизнь проходит без меня