Raúl Fuentes - Sigo vivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sigo vivo» группы Raúl Fuentes.
Текст песни
Estuve enamorado de tus ojos negros, Me dejé llevar por la pasión, Te entregué mi vida y te burlaste de mi amor. Mis manos se enredaban en tu pelo negro, Fuiste mi locura y mi placer, Fuiste la aventura que ya nunca podrá ser. Y ahora que te vas corazón. Te aseguro que no venceré al dolor, Aquí estoy yo... Y sigo vivo, Sigo vivo aunque me digas que no, Que me niegues tus besos, Que enloquezca mi cuerpo, buscando tu amor. Y en el olvido, En el olvido enterraré la pasión, Que nos juramos un día, Y ahora sé que mentías me dices adiós. Maldita esa mirada de tus ojos negros, Que me hizo perder hasta el control. Toda mi cordura, mi paciencia y la razón. Maldito aquel embrujo de tu pelo negro, La magia de tu cuerpo al caminar, Fue como un hechizo del que no pude escapar. Y ahora que te vas corazón, Te aseguro que no venceré al dolor, Aquí estoy yo... Y sigo vivo... No me vengas con ninguna excusa, Disimulas pero sé que actúas, Sé que alguien te está esperando, niña Otro ingenuo enamorado. Y ahora que te vas corazón, Te aseguro que no venceré al dolor, Aquí estoy yo... Y sigo vivo...
Перевод песни
Я был влюблен в твои черные глаза, Я позволил себе увлечься страстью, Я отдал тебе свою жизнь, и ты высмеял мою любовь. Мои руки были запутаны в ваших черных волосах, Вы были моим безумием и моим удовольствием, Ты был приключением, которого никогда не бывает. И теперь, когда вы идете в сердце. Уверяю вас, что я не смогу преодолеть боль, Вот я ... И я все еще жив, Я все еще жив, даже если ты говоришь «нет», Можете ли вы отказать мне в своих поцелуях, Пусть мое тело сойдет с ума, ища твою любовь. И в забвении, В забывчивости я буду похоронить страсть, Давайте клянемся однажды, И теперь я знаю, что ты прощался. Черт бы побрал твои черные глаза, Это заставило меня потерять контроль. Все мое здравомыслие, мое терпение и разум. Черт возьми, что завораживает твои черные волосы, Магия вашего тела, когда вы идете, Это было похоже на заклинание, от которого я не мог убежать. И теперь, когда вы идете в сердце, Уверяю вас, что я не смогу преодолеть боль, Вот я ... И я все еще жив Не давайте мне никаких оправданий, Вы скрываете их, но я знаю, что вы действуете, Я знаю, кто-то ждет тебя, девочка. Еще одна наивная в любви. И теперь, когда вы идете в сердце, Уверяю вас, что я не смогу преодолеть боль, Вот я ... И я все еще жив