Ratcat - Sick Of Being Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sick Of Being Down» из альбома «Inside Out» группы Ratcat.
Текст песни
Oh Baby baby, has the cat got your tongue? Your sitting there so quiet What is going on? Oh Baby baby, has the cat got your tounge? Looking at me so quiet What have I done wrong? I’m so sick and tired, of being down What a clown Rise little summer sunshine Your’re making me happy Wanna be happy Gonna be happy Oh Baby baby, what’s with all the frown? Gotta keep that pretty face smiling Sorrow knocked you round Oh Baby baby, what’s with all the frown? Gotta keep that pretty face smiling Sorrow knocked you round I’m so sick and tired, of being down Rise little summer sunshine Your’re making me happy Wanna be happy Gonna be happy… :-) Oh Baby baby, if the rain is falling down Gotta keep my head out of water Head up not to drown Oh Baby baby, come blow me away Gotta keep my two feet on the ground Gonna keep my head peddling the wind I’m so sick and tired, of being down Rise little summer sunshine You’re making me happy… *Smile* Wanna be happy Gonna be happy… :-) (*2) Wanna be happy, Gonna be Happy.
Перевод песни
О, детка, детка, у кошки есть твой язык? Ты сидишь так тихо. Что происходит? О, детка, детка, у кошки есть твой тоунж? Смотрю на меня так тихо. Что я сделал не так? Я так устала и устала от того, что мне плохо. Какой клоун! Поднимись, солнышко, Ты делаешь меня счастливой, Хочешь быть счастливой, Будешь счастливой. О, детка, детка, что за хмурость? Нужно держать это милое личико, улыбаясь, Печаль сбила тебя с ног. О, детка, детка, что за хмурость? Нужно держать это милое личико, улыбаясь, Печаль сбила тебя с ног. Я так устала и устала от того, что мне плохо. Поднимись, солнышко, Ты делаешь меня счастливой, Хочешь быть счастливой, Будешь счастливой...: -) О, детка, если дождь идет, Я должен держаться подальше от воды, Чтобы не утонуть. О, детка, детка, давай, Унеси Меня, держи меня на ногах, Я буду держать голову на ветру. Я так устала и устала от того, что мне плохо. Восстань, маленькое летнее солнышко, Ты делаешь меня счастливой ... * Улыбнись * Хочу быть счастливой, Буду счастливой...: -) (*2) Хочу быть счастливой, буду счастливой.