Ratcat - Getting Away (From This World) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Getting Away (From This World)» из альбома «Tingles» группы Ratcat.
Текст песни
I used to have this idea that getting a silver medal wouldn’t set me free oh but you know that I really don’t need catch or fame or credit nor a big fat bank account with no debit so just set me straight cause (??) your peace of mind just cant wait I sent a telegram marked urgent, urgent I hope it gets to my door, my big, big door I’m going free if they kill me cause this ain’t much better anyway Just push it away push it away, yeah just push it away, push it away push it away Oh success, that elusive brainchild of breed something you want, not need face it, cause money cant buy true friendship or trust and applause will never be any substitute for love but not me man, check it out I sent a telegram marked urgent, urgent I hope it gets to my door, my big, big door I’m going free if they kill me Cause this ain’t much better anyway Just push it away push it away, yeah just push it away, push it away push it away
Перевод песни
Раньше у меня была идея, что получение серебряной медали не освободит меня. о, но ты знаешь, что мне действительно не нужен ни улов, ни слава, ни кредит, ни большой толстый банковский счет без дебета, так что просто объясни мне (??) свое спокойствие, просто не могу дождаться. Я отправил телеграмму с пометкой "Срочно, срочно". Я надеюсь, он доберется до моей двери, моей большой, большой двери. Я выйду на свободу, если меня убьют, потому что все равно лучше не будет. Просто отталкивай, отталкивай, да. просто отталкивай, отталкивай, отталкивай. О, успех, это неуловимое детище породы, что-то, чего ты хочешь, не нужно смотреть правде в глаза, потому что деньги не могут купить настоящую дружбу или доверие, и аплодисменты никогда не будут заменой любви, но не мне, чувак, зацени. Я отправил телеграмму с пометкой "Срочно, срочно". Я надеюсь, он доберется до моей двери, моей большой, большой двери. Я выйду на свободу, если меня убьют, потому что все равно лучше не будет. Просто отталкивай, отталкивай, да. просто отталкивай, отталкивай, отталкивай.