Rat City Riot - Time To Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time To Shine» из альбома «Dirty Rotten Games» группы Rat City Riot.
Текст песни
I look back at my life and I wonder, have I done things right? Each day I try, and I try to make a little sense of my life. I kick and I fight and I try but opportunity keeps passing me by. It seems complication, frustration has overcome my life. I had control of my life, now I’m gonna get it back. I used to hold my head up high until you had me in your grasp. I used to think I’d die without you, it’s funny how quick things change. Now I washed my hands of you, you filled my simple life with rage. I wore my heart on my sleeve, girl. You gave it back when you were through. But it’s all bruised and black, consequences of loving you. I’ve been trying to keep it together, I don’t deal well with heartbreak. You just walked into my simple life, and filled my fucking heart with rage. This time is my time to shine. Now it’s time to take back what is mine. This time is my time to shine. Now it’s time to take back what is mine.
Перевод песни
Я оглядываюсь назад на свою жизнь, и мне интересно, я все сделал правильно? Каждый день я стараюсь, и я стараюсь немного рассказать о своей жизни. Я пинаю, и я сражаюсь, и я стараюсь, но возможности продолжают проходить мимо меня. Кажется, осложнение, разочарование превзошло мою жизнь. Я контролировал свою жизнь, теперь я верну ее. Раньше я держал голову высоко, пока ты меня не схватил. Раньше я думал, что умру без тебя, смешно, как быстро меняются вещи. Теперь я омыл твои руки, ты наполнил мою простую жизнь яростью. Я надел мое сердце на рукав, девочка. Вы вернули его, когда прошли. Но все это синяки и черные, последствия любви к вам. Я пытаюсь сохранить это вместе, я плохо справляюсь с горя. Вы просто вошли в мою простую жизнь и наполнили мое гребаное сердце гневом. На этот раз мое время сиять. Теперь пришло время вернуть мне свое. На этот раз мое время сиять. Теперь пришло время забрать то, что принадлежит мне.