Rat City Riot - Better Off текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Off» из альбома «Dirty Rotten Games» группы Rat City Riot.

Текст песни

So hard for me to trust when all people do is take. Not gonna sit around and await my next mistake. Take you down with me, pull the knife from my back. Try to apologize but I take everything back. I’d be better off with you than dead. I’d be better off with you than dead. I’d be better off with you than dead. I’d be better off with you than dead. I see that the ends never justify the means. It wasn’t my mistake that you walked into my scene. All you did was take, there wasn’t much left of me. Nothing left but clotted blood, shadows of memory. You’re nothing but a fake, a chameleon in my head. Hide against memories, I’d be better off with you than dead. I thought the act was sincere, but now I see the truth. I’ve fallen for this too many times. I’ve fallen too hard for you. For you.

Перевод песни

Мне так трудно доверять, когда все люди делают это. Не собираюсь сидеть и ждать следующей ошибки. Возьмите вас со мной, вытащите нож из спины. Попытайтесь извиниться, но я все верну. Мне было бы лучше с тобой, чем с мертвыми. Мне было бы лучше с тобой, чем с мертвыми. Мне было бы лучше с тобой, чем с мертвыми. Мне было бы лучше с тобой, чем с мертвыми. Я вижу, что концы никогда не оправдывают средства. Это была не моя ошибка, что ты вошел в мою сцену. Все, что вы делали, это взять, меня не осталось много. Ничего не осталось, кроме свернувшейся крови, тени памяти. Ты не что иное, как подделка, хамелеон в моей голове. Спрячься от воспоминаний, мне было бы лучше с тобой, чем с мертвыми. Я думал, что акт был искренним, но теперь я вижу правду. Я так много раз падал. Я слишком тяжело для тебя. Для тебя.