Rastegar - Om Vi Inte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Om Vi Inte» из альбома «Om Vi Inte» группы Rastegar.
Текст песни
(If you, If you don’t know me, know me by now, now You will never never never never know me o-ooo) Jag har fastnat för dig (patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag har fastnat för din blick (patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag såg dig första gången på krogen Känslan jag fick bara en känsla av att jag inte förstod den Jag bara stod där och stirrade Det var nånting som jag gillade Jag tänkte för mig själv Hur kan man vara så vacker Hur kan man vara så fin Rörde mig på dansgolvet med sköna takter Kände mig seg, men din blick gav tillbaks energi Vad är det som händer mellan oss när vi ser varann Nånting speciellt men det gör att jag vill hålla din hand Du försvann in i folkmassan så snabbt Det var nånting vi ville säga varann men fick inget sagt Utstrålning, vackra ögon och fint hår Fick mig att vilja gå fram och fråga hur du mår Utan att du finns kunde jag höra din röst Min enda tröst Jag har fastnat för dig (patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag har fastnat för din blick (Patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann (Patrizia) Allting stannar upp när jag ser dig Hjärtat bulltar fort, jag vill ju vara med dig Kom och ta min hand Men nångting hindrar dig Vem ska stoppa dina steg från att få gå till mig Men du förvirrat ler Det här är ingen lek Jag är också rädd, rädd att göra fel Låt mig få komma nära dig o-oo (Patrizia) Om du inte känner mig nuu Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej Om du inte känner mig nuu Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej Jag har fastnat för dig (patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag har fastnat för din blick (patrizia) Jag tycker om dig med Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag har fastnat för dig (patrizia) Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann Jag har fastnat för din blick (patrizia) Om vi inte tar ett steg fram Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann (If you, If you don’t know me, know me by now, now You will never never never never know me o-ooo)
Перевод песни
(Если ты, если ты не знаешь меня, знай меня сейчас, сейчас. Ты никогда никогда не узнаешь меня, никогда, никогда не узнаешь меня. Я застрял ради тебя (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга, Я застрял в твоем взгляде (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга. Я увидел тебя в первый раз в таверне, Такое чувство, что я просто не понял этого, Я просто стоял и смотрел. Это было что-то, что мне нравилось, Я думал для себя, Как быть таким красивым, Как быть таким милым, Это коснулось меня на танцполе с потрясающими битами, Я чувствовал себя живучим, но твой взгляд вернул энергию. Что происходит между нами, когда мы видим друг друга, Что-то особенное, но это заставляет меня хотеть держать тебя за руку, Ты исчез в толпе так быстро, Что мы хотели сказать друг другу, но нам нечего было сказать. Сияние, красивые глаза и прекрасные волосы Заставили меня подняться и спросить, как у тебя дела. Без тебя я мог слышать твой голос. Мое единственное утешение, Я застрял ради тебя (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга, Я застрял в твоем взгляде (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга. (Патриция) Все останавливается, когда я вижу тебя, Я хочу быть с тобой. Приди и возьми меня за руку, Но гликинг не мешает тебе, Кто остановит твои шаги, идти ко мне, Но ты смущен, улыбаясь, Это не игра. Я тоже боюсь, боюсь поступать неправильно. Позволь мне подобраться к тебе поближе. (Патриция) Если ты не знаешь меня, Ты никогда не узнаешь меня, Неэй. Если ты не знаешь меня, Ты никогда никогда не узнаешь меня, Неэй. Я застрял ради тебя (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга, Я застрял в твоем взгляде (Патриция). Ты мне тоже нравишься, Если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга, Я застрял для тебя (Патриция) , если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга, Я застрял в твоем взгляде (patrizia) , если мы не сделаем шаг вперед. Так что, может быть, мы сожалеем, что никогда не узнаем друг друга. (Если ты, если ты не знаешь меня, знай меня сейчас, сейчас. Ты никогда никогда не узнаешь меня, никогда, никогда не узнаешь меня.