Rashad, Confidence & DJ ZID - Understand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Understand» из альбома «On the Rhodes» группы Rashad, Confidence & DJ ZID.
Текст песни
I woke up early in the morning with victory on my mind Attempting making a classic got my hands scripting lines Thinking hard as I improvise On how to be a huge success in this game as my failures become minimized Make people feel all the stories that my pen describes I don’t need fancy jewels combined with expensive rides Or platinum plaques for my career to be legitimized To be the illest alive is what I visualize It takes work and focus to get heard and noticed That’s why my pen labor is hard to make my verses potent For all my listeners who always stay earnestly devoted Committed to make a purchase and not download it My rhymes are loaded as I shoot for the throne Went on hiatus and since then, the rumors have grown On how I threw the pen away and left the music alone But still I prove to be prone to write a luminous poem Spark a light on gloomy days like thugs shooting the chrome I spend a lot of time with the pads, including in the zone And igniting pages day and night with a few off my dome Burning up these fake cats and consuming they clones You don’t understand my life, my goals and my story You don’t understand that I’m here now to get the glory You don’t understand my plans, my mind and my passion And how the time has arrived for me to make it happen You don’t understand the struggle, the pain of sacrifice Plus the love that I pour in these pads and mics If you don’t understand how to make a classic LP Then you don’t really understand what it takes to emcee Long hours, lack of sleep, writing paragraphs for weeks Deciding which one of my rhymes I should scrap or keep Devising a type of sound I think’ll attract the streets Mastering this craft ain’t a easy task to complete When you try to raise to rank one among rap elites Without even selling your soul or compromising your image To change who you are and be falsified with gimmicks Just to please very fan and get applause from the critics Thoughts of being a legend have always prompted my spirits To go the extra length right past the margins limits I sacrificed a leisure to women and all my vices Just to be mentioned with raps most remarkable writers Trading my social life to writing bars with preciseness In the end, I’m sure that the rewards will be priceless Either be a waste of talent living poor and righteous But that’s something I fear, that’s why I was forced to write this Yo, the limelight, the glamouring glitz, it all tempts me I wouldn’t mind having bad chicks trying to caress me But I don’t make songs that seem ringtone friendly I’m thinking of the perfect lines until my dome’s empty For listeners to have my quote frozen in their memory Radio don’t impress me with these finger snap tunes If it ain’t for the kids, it’s for the killers and rap goons And I go beyond both, so you can’t box me in I’m making timeless records, outlasting the hottest trend With years from now, would probably still get a lot of spins Unlike you other cats who rhyme for patrons, bottles and rims These ain’t Hollywood raps talking about driving a Benz This was made for cats who walk blocks with unpolished Timbs Getting their hands dirty to get dollars to spend I drop this product for them, plus my rivals and friends Who thought my dreams will meet demise but stayed alive in the end
Перевод песни
Я проснулся рано утром с победой на уме, Пытаясь сделать классику, получил в свои руки скриптовые строки, Усердно размышляя, когда я импровизирую О том, как добиться огромного успеха в этой игре, когда мои неудачи сводятся К минимуму, заставляют людей чувствовать все истории, которые описывает моя ручка. Мне не нужны причудливые драгоценности в сочетании с дорогими поездками или платиновыми плакетками, чтобы моя карьера была узаконена, чтобы быть самым больным живым, - это то, что я представляю, для этого нужна работа и внимание, чтобы меня услышали и заметили, поэтому мой труд пера трудно сделать мои стихи сильными для всех моих слушателей, которые всегда остаются искренне преданными делу, совершают покупку и не скачивают ее, мои рифмы заряжены, когда я стреляю на трон, пошел на паузу, и с тех пор слухи выросли о том, как я выбросил ручку и оставил музыку в покое, но все еще я доказываю, что склонен писать мрачную к светящейся поэме. дни, как бандиты, стреляющие в хром. Я провожу много времени с подушечками, в том числе в зоне, И зажигаю страницы днем и ночью, когда несколько моих куполов Сжигают этих фальшивых кошек и уничтожают их клонов. Ты не понимаешь мою жизнь, мои цели и мою историю, Ты не понимаешь, что я здесь сейчас, чтобы получить славу, Ты не понимаешь моих планов, моих мыслей и моей страсти, И как пришло время, чтобы это произошло. Ты не понимаешь борьбу, боль жертвоприношения, Плюс любовь, которую я вливаю в эти подушечки и микрофоны, Если ты не понимаешь, как сделать классический LP, Тогда ты не понимаешь, что нужно emcee. Долгие часы, отсутствие сна, написание параграфов в течение нескольких недель, Решая, какую из моих рифм я должен выбросить или продолжать придумывать тип звука, я думаю, что привлеку улицы, овладевающие этим ремеслом, нелегкая задача, когда вы пытаетесь подняться до первого места среди рэп-элит, даже не продавая свою душу или не ставя под угрозу свой образ, чтобы изменить себя и быть фальсифицированным с помощью трюков, чтобы угодить самому фанату и получить аплодисменты от критиков, мысли о том, чтобы быть легендой, всегда побудили мои духи пройти лишнюю длину мимо пределов, я пожертвовал своей душой, чтобы быть просто упомянут с рэпами самых замечательных писателей, торгующих моей социальной жизнью, чтобы писать бары с точностью в конце концов, я уверен, что награда будет бесценной, либо будет пустой тратой таланта, живущего бедно и праведно, но это то, чего я боюсь, поэтому я был вынужден написать это. Йоу, свет, гламурный блеск-все это соблазняет меня. Я бы не возражал, если бы плохие цыпочки пытались ласкать меня, Но я не делаю песни, которые кажутся дружелюбными. Я думаю об идеальных строках, пока мой купол не опустеет, Чтобы слушатели заморозили мою цитату в своей памяти. Радио не впечатляет меня этими мелодиями щелчков пальцев. Если это не для детей, это для убийц и рэп-головорезов, и я иду дальше обоих, так что вы не можете запереть меня, я делаю вечные пластинки, переживая самую горячую тенденцию с годами, вероятно, все равно получу много вращений, в отличие от вас, других кошек, которые рифмуют для покровителей, бутылок и колесных дисков, это не голливудские РЭПы, говорящие о том, чтобы управлять Бенцем. Это было сделано для кошек, которые ходят по кварталам с неполированными Тимбами, Пачкая руки, чтобы тратить доллары. Я роняю этот продукт для них, плюс мои соперники и друзья, Которые думали, что мои мечты встретятся с гибелью, но в конце концов остались в живых.